1 00:00:29,440 --> 00:00:31,078 благодаря благодаря 2 00:00:31,280 --> 00:00:33,714 Но не, подайте си ръка защото това беше твоя упорита работа 3 00:00:33,880 --> 00:00:37,714 което даде на Yardsham Inlet най-добрата година в историята на тази агенция. 4 00:00:42,800 --> 00:00:45,268 Преди да оставим целия този успех иди до главите ни, 5 00:00:45,480 --> 00:00:48,517 просто решихме, че трябва да се съберем и се свържете отново с основите 6 00:00:48,680 --> 00:00:49,954 от това, което всъщност ни доведе тук. 7 00:00:50,120 --> 00:00:51,633 За това ще го обърна 8 00:00:51,800 --> 00:00:54,633 на наш жител поет философ на продукта. 9 00:00:54,840 --> 00:00:56,319 Бунтовническата команда на марката. 10 00:00:56,480 --> 00:00:59,119 Той е гуруто който ужасява Медисън авеню. 11 00:01:00,960 --> 00:01:02,552 Моят партньор, моята по-добра половина, 12 00:01:02,720 --> 00:01:03,720 Хауърд Инлет. 13 00:01:07,920 --> 00:01:08,920 обичам те 14 00:01:13,840 --> 00:01:15,831 да 15 00:01:17,160 --> 00:01:20,994 о какво е твоето "защо" 16 00:01:22,720 --> 00:01:25,029 Защо изобщо се измъкна от леглото тази сутрин 17 00:01:25,200 --> 00:01:27,191 Защо яде това, което яде 18 00:01:27,360 --> 00:01:29,510 Защо носи това, което носи 19 00:01:29,680 --> 00:01:31,875 защо дойде тук 20 00:01:32,040 --> 00:01:34,520 Освен факта, че Бих те уволнил и бих наел някой друг 21 00:01:34,560 --> 00:01:36,198 ако не си се появил на работа, но... 22 00:01:36,360 --> 00:01:38,191 Не това. Голямото „защо“. 23 00:01:39,680 --> 00:01:42,797 Със сигурност не сме тук просто да продаваш глупости. 24 00:01:43,280 --> 00:01:45,157 Ние сме тук 25 00:01:45,320 --> 00:01:46,878 за свързване. 26 00:01:48,360 --> 00:01:50,510 Животът е свързан с хората. 27 00:01:51,360 --> 00:01:55,478 Рекламата е за осветяване 28 00:01:55,640 --> 00:01:58,518 как нашите продукти и услуги 29 00:01:58,720 --> 00:02:00,950 ще подобри живота на хората. 30 00:02:01,360 --> 00:02:02,839 сега, 31 00:02:03,000 --> 00:02:04,718 как да направим това 32 00:02:05,600 --> 00:02:06,999 любов. 33 00:02:07,680 --> 00:02:09,033 време. 34 00:02:09,720 --> 00:02:11,073 Смърт. 35 00:02:12,360 --> 00:02:17,036 Сега тези три абстракции свържете всяко едно човешко същество на Земята. 36 00:02:17,240 --> 00:02:18,434 Всичко, което желаем, 37 00:02:18,600 --> 00:02:20,272 всичко, което се страхуваме, че нямаме, 38 00:02:20,440 --> 00:02:23,113 всичко, което ние в крайна сметка в крайна сметка купувате 39 00:02:23,280 --> 00:02:25,157 е защото в края на деня 40 00:02:25,840 --> 00:02:27,558 копнеем за любов, 41 00:02:28,240 --> 00:02:30,071 искаме да имаме повече време, 42 00:02:30,760 --> 00:02:32,830 и се страхуваме от смъртта. 43 00:02:33,720 --> 00:02:34,914 любов. 44 00:02:36,080 --> 00:02:37,229 време. 45 00:02:38,600 --> 00:02:40,113 Смърт. 46 00:02:40,280 --> 00:02:42,077 Да започнем от там. 47 00:04:07,440 --> 00:04:09,158 Колко време отне този 48 00:04:09,960 --> 00:04:11,154 Пет дни. 49 00:04:12,400 --> 00:04:13,674 Това е доста впечатляващо. 50 00:04:14,120 --> 00:04:16,160 - Може би се върна твърде рано. - Шегуваш ли се с мен 51 00:04:16,360 --> 00:04:18,396 Минаха шест месеца от тази зомби рутина. 52 00:04:18,560 --> 00:04:19,760 Не можем да се отдадем на това повече. 53 00:04:20,200 --> 00:04:22,236 Особено защото 54 00:04:22,400 --> 00:04:24,277 ще бъдем уволнени от Danworth Financial. 55 00:04:24,440 --> 00:04:26,510 Какво се шегуваш с мен. 56 00:04:26,680 --> 00:04:27,816 - Не, Уит, хайде! - Съжалявам, какво 57 00:04:27,840 --> 00:04:29,280 Но току що говорих с тях вчера. 58 00:04:29,360 --> 00:04:31,256 аз знам Всички са правили най-доброто от тях за покриване, 59 00:04:31,280 --> 00:04:33,748 но целият акаунт се гради върху връзката на Хауърд. 60 00:04:34,040 --> 00:04:36,056 Половината ни сметки са изградени за връзките на Хауърд. 61 00:04:36,080 --> 00:04:37,256 Това е катастрофа. Това е катастрофа. 62 00:04:37,280 --> 00:04:38,508 Не, още не. 63 00:04:38,680 --> 00:04:41,194 Имаме оферта от Omnicom за $17 на акция... 64 00:04:41,360 --> 00:04:42,576 - О, хайде! - ... но те искат отговор 65 00:04:42,600 --> 00:04:43,953 - до Нова година. - Шшт 66 00:04:47,520 --> 00:04:49,875 нека бъдем честни, ние не струваме 14 долара на акция 67 00:04:50,040 --> 00:04:51,320 ако партньорът ми вземе отпуск 68 00:04:51,400 --> 00:04:53,197 като местен шампион по домино на Crazy Town. 69 00:04:53,360 --> 00:04:54,480 Това е малко грубо, Уит. 70 00:04:54,640 --> 00:04:56,517 Съжалявам, но е истина. 71 00:04:56,680 --> 00:04:59,035 Саймън, давам ти сили. Сключете сделката с Omnicom. 72 00:04:59,600 --> 00:05:01,989 Иска ми се да можех, но Хауърд контролира акциите с право на глас. 73 00:05:02,200 --> 00:05:03,456 Ще се заема с частта с Хауърд, добре 74 00:05:03,480 --> 00:05:04,674 Просто бутни документите, Саймън. 75 00:05:06,760 --> 00:05:09,877 Все още не разбирам защо Хауърд получи 60% от акциите с право на глас 76 00:05:10,080 --> 00:05:11,149 и имаш само 40. 77 00:05:11,400 --> 00:05:13,595 Защото имах нужда от пари, за да уредя развода си 78 00:05:13,760 --> 00:05:16,718 и Хауърд ми направи огромна услуга и ми позволи да му продам малко. 79 00:05:16,920 --> 00:05:21,072 Така че, ако никога не сте имали любовна връзка с малко младши творци, 80 00:05:21,240 --> 00:05:22,536 нямаше да сме в тази ситуация 81 00:05:22,560 --> 00:05:24,391 Неточно и несправедливо 82 00:05:24,560 --> 00:05:26,790 да го сложа право на раменете си. 83 00:05:26,960 --> 00:05:29,394 Е, аз просто изтъквам фактите. 84 00:05:30,040 --> 00:05:33,237 Боже мой Не обичаш ли просто тази миризма 85 00:05:33,440 --> 00:05:34,793 чакай Спрете. 86 00:05:34,960 --> 00:05:36,359 затвори очи 87 00:05:36,560 --> 00:05:37,993 Вдишайте го. 88 00:05:38,920 --> 00:05:41,150 Това не ви ли напомня за вашето детство 89 00:05:42,640 --> 00:05:43,914 Клеър, ела тук. 90 00:05:46,920 --> 00:05:48,512 Хайде, трябва да ти кажа нещо. 91 00:05:49,720 --> 00:05:50,720 Какво 92 00:05:51,560 --> 00:05:54,279 Правил съм нещо за нашата ситуация 93 00:05:54,440 --> 00:05:56,112 за които трябва да знаете. 94 00:05:56,280 --> 00:05:57,280 какво направи 95 00:05:57,440 --> 00:05:58,759 Наех някого. 96 00:05:58,960 --> 00:05:59,995 Наел си някого 97 00:06:00,280 --> 00:06:03,238 да Виж, когато Елоиз ме хвана в изневяра, 98 00:06:03,400 --> 00:06:06,949 тя използва частен детектив на име Сали Прайс. 99 00:06:07,120 --> 00:06:09,176 Тя е тази жена която прилича на мормонска баба, 100 00:06:09,200 --> 00:06:11,953 и това я прави много добра в цялата работа със стелта. 101 00:06:12,240 --> 00:06:14,356 Ти нае жената който причини развода ви 102 00:06:14,880 --> 00:06:16,552 Не, аз причиних развода си. 103 00:06:16,720 --> 00:06:19,154 Сали Прайс току-що го документира. 104 00:06:19,760 --> 00:06:22,274 уау Това всъщност беше просветено. 105 00:06:22,920 --> 00:06:24,990 Имам скрита дълбочина. Обсъждали сме това. 106 00:06:25,440 --> 00:06:26,634 така че 107 00:06:26,800 --> 00:06:28,438 защо нае мормонската баба 108 00:06:28,600 --> 00:06:31,433 Защото трябва да документираме какво става с Хауърд. 109 00:06:31,640 --> 00:06:35,394 Трябва да покажем това той не е психически способен да гласува своите акции. 110 00:06:35,640 --> 00:06:38,154 Не, всъщност не сме на това място, където сме... 111 00:06:38,320 --> 00:06:41,437 Ние всъщност ще бъдем хората кой би направил това на приятел 112 00:06:41,600 --> 00:06:42,749 Не че няма да продава, 113 00:06:42,960 --> 00:06:47,317 това е, че той дори няма да го направи проведете разговор за продажба. 114 00:06:47,480 --> 00:06:50,119 Опитвам се да говоря с него, опитвам се да го достигна, 115 00:06:50,280 --> 00:06:52,760 и сякаш не съм дори в същото физическо пространство с него. 116 00:06:52,880 --> 00:06:53,880 Той не е там. 117 00:06:54,040 --> 00:06:55,996 Детето му почина. 118 00:06:56,320 --> 00:06:58,515 Това беше преди две години, Клеър. 119 00:06:58,800 --> 00:06:59,994 Какво ще... 120 00:07:00,160 --> 00:07:02,071 Това е животът ни заложен на карта. 121 00:07:02,240 --> 00:07:04,080 Вече не сме деца. Гледаш ме в лицето 122 00:07:04,120 --> 00:07:06,496 и ми кажи, че искаш да имаш всичко, за което си работил 123 00:07:06,520 --> 00:07:08,636 за последните 10 години просто се изпари. 124 00:07:13,200 --> 00:07:14,519 Този ПИ добър ли е 125 00:07:14,680 --> 00:07:16,477 Тя ме хвана в изневяра. 126 00:07:16,640 --> 00:07:18,120 Оскар можеше да те хване в изневяра. 127 00:07:18,200 --> 00:07:19,679 Кой, по дяволите, е Оскар 128 00:07:19,840 --> 00:07:20,840 Моят син. 129 00:07:21,040 --> 00:07:22,996 о Този Оскар 130 00:07:23,160 --> 00:07:25,160 Този частен детектив няма да намери нищо 131 00:07:25,200 --> 00:07:27,031 това ще мине за морална поквара. 132 00:07:27,880 --> 00:07:29,871 Не на Хауърд, 133 00:07:30,040 --> 00:07:32,759 но ако тя може да предизвика безпокойство относно правоспособността, 134 00:07:32,920 --> 00:07:34,069 тогава ще сме в бизнеса. 135 00:07:34,240 --> 00:07:36,674 Наистина го мисля нямаме други възможности. 136 00:07:36,840 --> 00:07:39,673 Знаеш ли, той тероризира съветник по скръбта за шест месеца. 137 00:07:39,840 --> 00:07:43,549 Той напълно разби шамана на аяуаска долетяхме чак от Перу. 138 00:07:43,720 --> 00:07:46,393 И нашата... Нашата намеса беше катастрофа. 139 00:07:46,560 --> 00:07:47,834 аз просто... 140 00:07:48,720 --> 00:07:51,757 Виж, това не ми се струва добре. 141 00:07:52,320 --> 00:07:53,799 аз знам 142 00:07:53,960 --> 00:07:56,633 Но когато нещо започне с умиращо шестгодишно дете, 143 00:07:56,800 --> 00:07:58,472 нищо няма да се чувства добре. 144 00:10:20,240 --> 00:10:21,240 Той пише писма. 145 00:10:21,360 --> 00:10:23,237 Писма Какви писма 146 00:10:23,400 --> 00:10:25,960 Това може да е най-странното нещо някога съм попадал. 147 00:10:26,040 --> 00:10:27,951 - Имаш писмата - О, да. 148 00:10:28,120 --> 00:10:29,917 Може ли да ви попитаме как 149 00:10:30,200 --> 00:10:32,509 Струва ми $800 150 00:10:32,680 --> 00:10:33,749 за да получите този разрез. 151 00:10:33,920 --> 00:10:34,920 И само за да знаете, 152 00:10:35,080 --> 00:10:38,277 това е федерално престъпление за кражба на поща директно от пощенска кутия. 153 00:10:38,520 --> 00:10:40,670 - Можеше да... - да 154 00:10:40,840 --> 00:10:43,115 - И така, три букви. - На кого са 155 00:10:43,280 --> 00:10:44,600 - О, не кой. - Какво искаш да кажеш? 156 00:10:44,760 --> 00:10:46,320 Хауърд не пише писма на хората. 157 00:10:46,400 --> 00:10:47,799 Той пише на нещата. 158 00:10:48,000 --> 00:10:49,831 - Какви неща - Време. 159 00:10:51,280 --> 00:10:53,032 любов. 160 00:10:53,560 --> 00:10:54,595 Смърт. 161 00:10:54,920 --> 00:10:56,592 Трите абстракции. 162 00:10:56,800 --> 00:10:57,915 „Време, 163 00:10:58,080 --> 00:11:00,355 "Казват, че лекуваш всички рани, 164 00:11:00,520 --> 00:11:02,431 „но те не говорят за това как унищожавате 165 00:11:02,640 --> 00:11:03,840 „всичко хубаво на света. 166 00:11:04,360 --> 00:11:06,555 „Как превръщаш красотата в пепел. 167 00:11:07,120 --> 00:11:10,192 „Е, ти си нищо повече отколкото вкаменено дърво за мен. 168 00:11:10,360 --> 00:11:13,591 „Ти си мъртва тъкан който няма да се разложи. 169 00:11:13,760 --> 00:11:14,760 — Ти си нищо. 170 00:11:14,920 --> 00:11:17,070 Това не доказва нищо. Не можем да използваме това, нали 171 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Не, имам предвид, децата пишат писма до Дядо Коледа, 172 00:11:19,440 --> 00:11:20,640 това не означава, че са луди. 173 00:11:20,720 --> 00:11:23,075 Не, това е терапевтично. 174 00:11:24,240 --> 00:11:25,514 Толкова е тъжно. 175 00:11:25,760 --> 00:11:27,591 да нещо друго 176 00:11:28,160 --> 00:11:31,232 Обикновено след работа, той отива в малък кучешки парк в Бруклин, 177 00:11:31,400 --> 00:11:33,436 въпреки че няма куче. 178 00:11:33,600 --> 00:11:35,113 Просто седи там с часове. 179 00:11:35,400 --> 00:11:36,760 Пише ли писма на кучетата 180 00:11:37,680 --> 00:11:38,680 ти сериозно ли 181 00:11:38,960 --> 00:11:40,576 Е, това би било като хоумръна, нали 182 00:11:40,600 --> 00:11:42,079 Искам да кажа, това е, от което се нуждаем. 183 00:11:43,120 --> 00:11:45,111 - Той ли - Не че видях. 184 00:11:45,760 --> 00:11:47,352 - Добре. Какво друго - Това е, наистина. 185 00:11:47,560 --> 00:11:50,233 Прибира се в апартамента си. Рядко тръгва преди сутринта. 186 00:11:50,400 --> 00:11:52,675 Без Wi-Fi, кабелна, телефон. Нищо 187 00:11:53,920 --> 00:11:57,959 „Ти си мъртва тъкан който няма да се разложи." 188 00:12:19,640 --> 00:12:20,834 Хауърд 189 00:12:21,680 --> 00:12:23,318 Хей, Клеър е. 190 00:12:24,680 --> 00:12:27,990 Отидох до онова място надолу по улицата и ти взе вечеря. 191 00:12:31,320 --> 00:12:33,834 Това са скаридите, които харесвате. 192 00:12:36,720 --> 00:12:39,837 Добре, ще го оставя тук, в случай, че не сте яли. 193 00:12:41,120 --> 00:12:42,680 Хей, не оставяй храната там. 194 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 Той не го яде. 195 00:12:44,000 --> 00:12:45,672 О, аз... съжалявам. 196 00:12:45,840 --> 00:12:47,478 И пак закъснява с наема. 197 00:12:47,640 --> 00:12:50,256 Той не отваря вратата си, и нямам работен номер за него. 198 00:12:50,280 --> 00:12:52,555 Да, той вече няма телефон. 199 00:12:53,520 --> 00:12:57,513 Хм, колко дължи Ще ти напиша чек. 200 00:12:57,680 --> 00:12:59,557 Ако това е, което искате да направите. 201 00:12:59,960 --> 00:13:02,679 И ако не правите нищо с тази скарида... 202 00:13:03,400 --> 00:13:06,039 Рабето от броколи миналата седмица беше вкусно. 203 00:14:05,680 --> 00:14:07,557 Ето го. 204 00:14:08,360 --> 00:14:09,588 Хей, къде са ти нещата 205 00:14:10,800 --> 00:14:13,075 Исках да ти пиша, но мама каза, че трябва да се обадя. 206 00:14:13,240 --> 00:14:14,434 Пишете ми за какво 207 00:14:14,600 --> 00:14:17,478 Но тогава Бари каза Трябваше да ти кажа лично. 208 00:14:17,760 --> 00:14:19,751 Приемаме ли житейски съвет от Бари сега 209 00:14:20,040 --> 00:14:21,576 какви са... какво се опитваш да ми кажеш 210 00:14:21,600 --> 00:14:22,999 Няма да дойда да остана при теб. 211 00:14:23,280 --> 00:14:24,776 Отивам с Бари и мама до Бахамите. 212 00:14:24,800 --> 00:14:27,314 не, не Чакай, чакай, чакай. 213 00:14:28,800 --> 00:14:29,869 здрасти 214 00:14:31,320 --> 00:14:32,514 Как си 215 00:14:32,840 --> 00:14:35,400 Мога ли да получа пет минути, може би няколко фута 216 00:14:35,600 --> 00:14:37,636 просто за да проведем този разговор с дъщеря ми 217 00:14:41,720 --> 00:14:42,789 благодаря 218 00:14:43,960 --> 00:14:45,188 Скъпа, имам... 219 00:14:45,400 --> 00:14:46,536 Имам планирани всякакви неща. 220 00:14:46,560 --> 00:14:47,736 Имам коледна елха за нас. 221 00:14:47,760 --> 00:14:48,795 Тогава е гадно за теб. 222 00:14:48,960 --> 00:14:50,096 Купих ни билети за Хамилтън. 223 00:14:50,120 --> 00:14:51,519 Тогава е гадно за Хамилтън. 224 00:14:51,680 --> 00:14:53,033 Това е труден билет, Алисън. 225 00:14:53,240 --> 00:14:54,389 Вече го видях. 226 00:14:55,480 --> 00:14:57,550 Вие го направихте Видяхте това с мама и Бари 227 00:14:57,800 --> 00:14:59,153 И Одел Бекъм младши. 228 00:14:59,520 --> 00:15:00,839 И Одел Бекъм 229 00:15:01,160 --> 00:15:02,559 да 230 00:15:02,720 --> 00:15:04,119 Той е един от приятелите на Бари. 231 00:15:07,160 --> 00:15:08,309 защо 232 00:15:10,920 --> 00:15:12,296 Защо не искаш да харчиш празника с мен 233 00:15:12,320 --> 00:15:13,639 липсваш ми 234 00:15:14,040 --> 00:15:15,473 Защото те мразя. 235 00:15:15,680 --> 00:15:17,398 Защото си филантроп. 236 00:15:17,600 --> 00:15:19,750 Защото ти разби сърцето на мама. 237 00:15:20,680 --> 00:15:23,148 - Филандер. - Какво 238 00:15:24,840 --> 00:15:27,016 Думата, която търсите е филантроп, а не филантроп. 239 00:15:27,040 --> 00:15:28,600 Те имат малко по-различно значение. 240 00:15:28,680 --> 00:15:30,398 Е, вие ще знаете. 241 00:15:30,600 --> 00:15:31,874 Ммм-хмм. 242 00:15:34,880 --> 00:15:37,189 Вижте, съгласих се да ви кажа лично, и сега имам. 243 00:15:44,720 --> 00:15:45,755 хей 244 00:15:45,960 --> 00:15:47,632 приятна Коледа. 245 00:16:03,360 --> 00:16:04,634 дръж го 246 00:16:06,360 --> 00:16:07,554 хей 247 00:16:16,720 --> 00:16:18,631 И така, бърз огън, докато те хвана 248 00:16:18,800 --> 00:16:20,392 Cavs са в града. 249 00:16:20,560 --> 00:16:22,232 Коледен двубой в Градината. 250 00:16:23,160 --> 00:16:24,718 Никога не ти давам мястото. 251 00:16:24,920 --> 00:16:26,990 Просто отивам сам, но можем да отидем. 252 00:16:27,160 --> 00:16:29,640 Дори не е нужно да говорите. Дори не е нужно да се гледате. 253 00:16:29,720 --> 00:16:32,016 Можем да правим точно това, което правим в момента и просто гледайте играта. 254 00:16:32,040 --> 00:16:33,439 Бъди като в старите времена. 255 00:16:35,320 --> 00:16:36,548 Добре, номер две. 256 00:16:36,760 --> 00:16:38,016 Ще загубим акаунта на Danworth 257 00:16:38,040 --> 00:16:39,800 защото винаги е било така вашата връзка. 258 00:16:39,840 --> 00:16:42,149 И те не чувстват любовта, както можете да си представите. 259 00:16:42,320 --> 00:16:43,320 Така че това ще се случи. 260 00:16:45,560 --> 00:16:47,596 каквото и да е, 261 00:16:47,760 --> 00:16:50,115 защото имаме оферта от Omnicom и е реално. 262 00:16:50,320 --> 00:16:51,878 17 долара на акция. 263 00:16:52,760 --> 00:16:54,318 Моля, обмислете го, защото... 264 00:16:54,480 --> 00:16:55,959 да, да 265 00:16:56,160 --> 00:16:59,436 Защото оставят пълен творчески контрол и оставят всички да запазят работата си, 266 00:16:59,600 --> 00:17:02,160 за което знам, че те е грижа, защото обичаш тези хора. 267 00:17:04,840 --> 00:17:05,840 Добър разговор. 268 00:17:34,760 --> 00:17:36,079 Момчетата от Пекин са тук. 269 00:17:36,280 --> 00:17:38,157 о боже Никой не иска китайско кафе. 270 00:17:38,320 --> 00:17:39,355 Е, продаваме го. 271 00:17:39,520 --> 00:17:42,193 Манджурско макиато. Ммм 272 00:17:42,800 --> 00:17:43,994 Какво правим кастинг 273 00:17:44,160 --> 00:17:45,880 - Круизна линия. - Вижте, това е добро копие. 274 00:17:46,040 --> 00:17:48,600 "Свали кожата си, намери живота си." 275 00:17:48,760 --> 00:17:50,193 Съжалявам, така е 276 00:17:50,360 --> 00:17:52,920 „Животът се намира, когато свалиш кожата си.“ 277 00:17:53,080 --> 00:17:55,594 - Наистина ли има значение - Да, защото аз го написах. 278 00:17:55,840 --> 00:17:58,593 О, добре, моят начин е по-добър. 279 00:17:58,840 --> 00:18:00,159 - Наистина как - да 280 00:18:00,320 --> 00:18:01,833 Ами... Чакай, какъв е твоят път 281 00:18:02,000 --> 00:18:04,036 „Животът се намира когато свалиш кожата си." 282 00:18:04,200 --> 00:18:07,158 Което, знаете ли, някак ви удря тук. 283 00:18:07,920 --> 00:18:11,435 "Свали кожата си, намери живота си." 284 00:18:11,600 --> 00:18:12,874 Удря те тук. 285 00:18:14,360 --> 00:18:15,429 Това ме удари тук. 286 00:18:15,640 --> 00:18:17,198 вярно 287 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 Можете да го имате безплатно. 288 00:18:18,520 --> 00:18:20,317 Просто почакай. чакай 289 00:18:20,480 --> 00:18:21,674 чакай 290 00:18:25,040 --> 00:18:26,189 - Хей, Франкел. - да 291 00:18:26,360 --> 00:18:28,078 "Свали кожата си, намери живота си." 292 00:18:28,240 --> 00:18:30,310 "Свали кожата си, намери живота си." Всички, добре 293 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 разбрах 294 00:18:32,520 --> 00:18:33,953 Тя го направи по-добър. 295 00:18:38,920 --> 00:18:40,035 хей 296 00:18:47,080 --> 00:18:48,308 Не, не, не. 297 00:18:50,520 --> 00:18:51,555 Хей, хей! 298 00:19:28,160 --> 00:19:30,151 „И ти говори с мен в такива тонове 299 00:19:30,320 --> 00:19:32,959 „сякаш не беше дъхът в дробовете ми което ти даде живот." 300 00:19:33,120 --> 00:19:34,633 - Закъсняваш. - Съжалявам. 301 00:19:34,800 --> 00:19:36,756 „Сякаш не беше искра в съзнанието ми 302 00:19:36,920 --> 00:19:38,592 "което даде смисъл на този живот." 303 00:19:38,760 --> 00:19:40,910 "О, движиш езика си, изричаш срички, 304 00:19:41,080 --> 00:19:42,752 „отразяваш чувствата си. 305 00:19:42,920 --> 00:19:44,148 — Но ти не дишаш. 306 00:19:44,320 --> 00:19:45,389 „Говорите за искра 307 00:19:45,760 --> 00:19:46,988 „Това е богатство. 308 00:19:47,200 --> 00:19:49,350 „Защото ти отричаш искрата между всички нас. 309 00:19:49,520 --> 00:19:53,399 „Искра, която е повече слънце отколкото студения огън, който твърдиш. 310 00:19:55,080 --> 00:19:57,799 „И ти ми се обади временна лудост. 311 00:19:57,960 --> 00:19:59,188 „Порочна душа. 312 00:19:59,360 --> 00:20:00,793 „Е, 313 00:20:00,960 --> 00:20:04,919 „попитай дали ще ме видиш само още веднъж." 314 00:20:05,760 --> 00:20:07,113 здравей 315 00:20:07,680 --> 00:20:08,795 здрасти 316 00:20:09,960 --> 00:20:12,076 толкова съжалявам Буквално просто се скитах, 317 00:20:12,240 --> 00:20:14,959 и хванах опашката на това и... 318 00:20:15,400 --> 00:20:17,960 Мога ли просто да кажа, че беше красиво 319 00:20:18,120 --> 00:20:19,155 Какво е... Какво е 320 00:20:19,360 --> 00:20:21,216 Това е просто нещо опитваме се да съберем. 321 00:20:21,240 --> 00:20:23,117 Аз просто... обичам театъра. Виждам всичко. 322 00:20:23,320 --> 00:20:24,776 Така че, когато е премиерата, ще бъда там. 323 00:20:24,800 --> 00:20:27,234 Няма откриване докато съберем тези пари заедно. 324 00:20:27,400 --> 00:20:29,436 - Ти си богат - Разведена. 325 00:20:29,800 --> 00:20:31,597 Ти ме последва от кастинга. 326 00:20:31,760 --> 00:20:33,671 - Абсолютно, направих. да - да 327 00:20:33,840 --> 00:20:36,149 Почти те загубих, но червената шапка помогна. 328 00:20:36,320 --> 00:20:39,630 Хей, хм, ще кажа нещо малко импулсивен тук, 329 00:20:39,840 --> 00:20:40,840 може би малко луд, 330 00:20:41,000 --> 00:20:43,560 но, знаете ли, имам нещо на път да се случи за мен. 331 00:20:43,760 --> 00:20:48,072 В средата на сделка съм че ако всичко се събере, 332 00:20:48,280 --> 00:20:49,679 Бих бил в състояние да помогна. 333 00:20:49,840 --> 00:20:51,671 Е, не би ли било прекрасно 334 00:20:52,520 --> 00:20:54,317 Би било. Бъдете страхотни. 335 00:20:54,520 --> 00:20:56,158 И ти, знаеш, ти го поправи. 336 00:20:56,320 --> 00:20:59,596 Така че трябва да те върнем на кастинг ако искаш концерта. имам предвид... 337 00:21:00,680 --> 00:21:03,240 Съжалявам, аз дори не... Не ти знам името. 338 00:21:04,840 --> 00:21:06,910 - Ейми. - Ейми. 339 00:21:07,080 --> 00:21:09,435 окей добре, 340 00:21:09,600 --> 00:21:12,751 Ще се върна, Ейми. ще се върна 341 00:21:12,920 --> 00:21:15,229 Ммм И аз ще бъда... 342 00:21:15,800 --> 00:21:17,756 Хм. съжалявам 343 00:21:18,000 --> 00:21:19,274 Бях на сцената! 344 00:21:19,440 --> 00:21:20,919 ще се върна 345 00:21:22,040 --> 00:21:23,234 ти си добър 346 00:21:27,640 --> 00:21:29,119 Браво ти. 347 00:21:46,560 --> 00:21:48,073 Апартаментът в съседство е свободен, 348 00:21:48,280 --> 00:21:50,510 но човекът в коридора казва, че не е чул нищо. 349 00:21:50,680 --> 00:21:52,113 Същото и с мениджъра. 350 00:21:52,440 --> 00:21:54,556 Кливланд сега 351 00:21:54,720 --> 00:21:56,616 - Квартал като този... - Това е ново шоу. 352 00:21:56,640 --> 00:21:58,039 Да си гледат работата. 353 00:21:58,200 --> 00:22:01,829 Какво е уважаван неврохирург, работещ в крек хаус 354 00:22:02,000 --> 00:22:03,115 аз не знам 355 00:22:03,280 --> 00:22:04,918 Върколаците, 356 00:22:05,080 --> 00:22:06,911 те се срещат отпред 357 00:22:07,080 --> 00:22:08,991 всички часове на нощта. 358 00:22:12,080 --> 00:22:13,593 Чух ги. да 359 00:22:15,160 --> 00:22:16,752 Мисля, че са... 360 00:22:16,920 --> 00:22:19,559 Мисля, че гласуват за нов ръководител на синдиката. 361 00:22:19,800 --> 00:22:20,869 но 362 00:22:21,800 --> 00:22:24,439 Имам приятел миеща мечка. Той е в работната група. 363 00:22:24,600 --> 00:22:26,636 Той постави бъг там за мен до кофите за боклук. 364 00:22:26,800 --> 00:22:28,597 Ще записваме всичко, което казват 365 00:22:28,880 --> 00:22:31,110 и ние ще ги разбием по устав на RICO. 366 00:22:32,200 --> 00:22:34,111 Не знам нищо за това. 367 00:22:37,200 --> 00:22:39,191 Хей, аз съм твой син. 368 00:22:40,960 --> 00:22:42,837 Знам това! 369 00:22:44,400 --> 00:22:46,118 добре 370 00:22:50,960 --> 00:22:52,279 веднага се връщам 371 00:23:18,800 --> 00:23:20,472 Добре, имам някаква дива идея. 372 00:23:20,640 --> 00:23:21,776 И знам, че ще ми се смееш, 373 00:23:21,800 --> 00:23:23,760 но не забравяйте, че сме отчаяни и ме изслушай. 374 00:23:23,880 --> 00:23:27,759 Така че майка ми не е била напълно в здрав разум след инсулта, нали 375 00:23:27,920 --> 00:23:30,639 И винаги се опитвам да й напомням какво всъщност се случва 376 00:23:30,840 --> 00:23:33,229 и коригирайте нещо като глупави неща, които тя казва. 377 00:23:33,400 --> 00:23:35,296 И това я разстройва, и наистина ме стресира. 378 00:23:35,320 --> 00:23:37,056 И беше почти просто ужасно за известно време. 379 00:23:37,080 --> 00:23:39,640 И тогава някой каза нещо много, много мъдро за мен. 380 00:23:39,800 --> 00:23:44,749 Те казаха: „Може би трябва да спреш опитвайки се да й натрапиш своята реалност 381 00:23:44,920 --> 00:23:47,992 "и просто... Просто влезте в нейната реалност." 382 00:23:48,160 --> 00:23:49,991 Мислех, че не можеш вече си позволявам терапия. 383 00:23:50,160 --> 00:23:51,991 - Не мога. Беше моят шофьор на Uber. - О 384 00:23:52,600 --> 00:23:54,511 И беше напълно прав. Напълно правилно! 385 00:23:54,680 --> 00:23:57,672 Веднага щом започнах да правя това, всичко стана по-лесно, нали знаеш 386 00:23:57,840 --> 00:23:59,831 Нашият живот е като тази импровизационна игра. 387 00:24:00,040 --> 00:24:03,430 Тя просто... Тя казва глупави неща, и аз отговарям на това. 388 00:24:03,600 --> 00:24:07,036 И, ъъъ, тя е напълно щастлива и някак си се забавлявам. 389 00:24:07,640 --> 00:24:09,576 - И това ме накара да се замисля за нещо друго. - Ммм. 390 00:24:09,600 --> 00:24:11,352 окей 391 00:24:13,040 --> 00:24:14,189 Когато бях във FBW, 392 00:24:14,360 --> 00:24:16,376 Имах този акаунт за психостимулиращо лекарство, нали 393 00:24:16,400 --> 00:24:18,360 И те отидоха с някои глупости обща кампания, 394 00:24:18,560 --> 00:24:20,216 но запазих испанския пазар. 395 00:24:20,240 --> 00:24:21,355 Ето, гледай това. окей 396 00:24:21,560 --> 00:24:23,755 Така че учителят наистина се стресира. Той казва, ъъъ, 397 00:24:23,920 --> 00:24:25,956 „Ами говориш през цялото време! Никога не слушаш!" 398 00:24:26,120 --> 00:24:27,917 И тогава идва чудовището. 399 00:24:28,080 --> 00:24:29,376 — Не е нужно да е така. 400 00:24:29,400 --> 00:24:31,391 Учител, "Кой си ти" 401 00:24:31,560 --> 00:24:32,993 Чудовище, "Аз съм твоя гняв, човече." 402 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 И учителят казва... 403 00:24:34,800 --> 00:24:36,640 „Не мога да те понасям, човече. Ти доминираш в живота ми." 404 00:24:36,800 --> 00:24:39,598 И гневът казва, „Има решение, приятелю. 405 00:24:40,440 --> 00:24:43,557 — Докотрин, кажи сбогом на гнева си. 406 00:24:45,080 --> 00:24:46,593 Виждате ли накъде отивам с това 407 00:24:46,800 --> 00:24:50,190 - Всъщност не. - Добре, добре. Виж, виж. 408 00:24:50,960 --> 00:24:54,555 Не можем да накараме Хауърд да се справи с това реалност, с която трябва да се справим. 409 00:24:54,760 --> 00:24:57,433 И той пише писма до абстракции което няма смисъл. 410 00:24:57,640 --> 00:24:59,551 Но... Но той го прави. 411 00:24:59,720 --> 00:25:01,950 И така, какво ще стане, ако просто влезем в неговата реалност 412 00:25:02,120 --> 00:25:04,759 и ние получаваме тези абстракции да му отговоря 413 00:25:05,840 --> 00:25:07,159 Съжалявам, аз... не следя. 414 00:25:07,320 --> 00:25:11,950 Ами ако любовта, времето и смъртта яви се лично 415 00:25:12,120 --> 00:25:14,429 и отговаряйте на писмата че Хауърд им е писал 416 00:25:14,600 --> 00:25:18,434 Как са времето, любовта и смъртта ще се появи 417 00:25:18,760 --> 00:25:20,591 Актьори. 418 00:25:20,760 --> 00:25:24,150 Наемаме актьори да бъдат Любов, Смърт и Време. 419 00:25:24,320 --> 00:25:27,471 Те намират Хауърд и се изправят срещу него. 420 00:25:30,080 --> 00:25:32,640 И така, искаш да осветим шефа ти 421 00:25:33,040 --> 00:25:36,191 - Хъ, съжалявам - Газова светлина. 422 00:25:36,360 --> 00:25:38,120 Знаеш, че беше пиеса, тогава беше филм. 423 00:25:38,280 --> 00:25:39,998 Газова светлина О, Боже мой. 424 00:25:40,160 --> 00:25:43,948 Никой ли не гледа нищо повече от осем секунди 425 00:25:44,120 --> 00:25:47,635 Това, което тя казва, е искаш да го накараме да мисли, че е луд 426 00:25:47,800 --> 00:25:51,395 Не, не, не. Не става дума за карайки Хауърд да мисли, че е луд. 427 00:25:51,560 --> 00:25:55,473 Хауърд не е в добро психическо състояние, и ние знаем това. 428 00:25:55,640 --> 00:26:00,873 Става дума за подчертаване на този факт така че и други хора да могат да го видят. 429 00:26:01,080 --> 00:26:05,358 окей Значи искате да изпълняваме в тази интервенция, 430 00:26:05,520 --> 00:26:08,592 и за това ти ще финансираш играта ни 431 00:26:08,800 --> 00:26:09,869 - Това е всичко. - Точно така. 432 00:26:10,040 --> 00:26:12,031 Да, ще финансираме каквото... 433 00:26:12,200 --> 00:26:13,896 Искам да кажа, това изглежда като склад, но... 434 00:26:13,920 --> 00:26:16,354 окей Е, актьори. Какво мислим 435 00:26:16,520 --> 00:26:18,988 - Не. Не, не, не. - О, не. 436 00:26:19,160 --> 00:26:20,160 Слушай, слушай! 437 00:26:20,320 --> 00:26:21,673 Взимаме по 15 000 долара. 438 00:26:21,840 --> 00:26:24,593 - Добре 15 000 долара. - Съвсем ли си полудяла 439 00:26:24,760 --> 00:26:26,512 Добре, ще го направим. 440 00:26:26,680 --> 00:26:28,033 20 000 долара всеки. 441 00:26:28,200 --> 00:26:31,510 Ъ-ъ-ъ! Аз просто... Вие току-що казахте 15. Чух те да казваш 15. 442 00:26:31,960 --> 00:26:33,996 - Ммм... харесвам 20. - И аз харесвам 20. 443 00:26:34,160 --> 00:26:36,240 Е, 20-те просто... Не знам, малко е стръмно. 444 00:26:36,360 --> 00:26:38,656 Аз съм като... Мислех си две. Тези момчета вероятно живеят в Бруклин. 445 00:26:38,680 --> 00:26:40,336 - Плащат 600 долара на месец. - Спри да говориш. Просто спри. 446 00:26:40,360 --> 00:26:41,536 Свършихте добра работа, като ги свалихте. 447 00:26:41,560 --> 00:26:43,240 това е ужасно Това е напълно погрешно. 448 00:26:43,280 --> 00:26:47,114 Не, Ейми. Това е работата. Това е актьорско майсторство. 449 00:26:47,280 --> 00:26:49,520 Не ги ли чу да казват че този човек е загубил детето си 450 00:26:49,680 --> 00:26:53,150 да И затова той протяга ръка към космоса за отговори. 451 00:26:53,320 --> 00:26:56,232 Е, ние ще бъдем този космос. 452 00:26:56,400 --> 00:27:00,518 Добре, значи искаш да манипулираме болката на този човек, така че какво 453 00:27:00,720 --> 00:27:02,551 Какво, изплащаш пари Вие правите много пари 454 00:27:03,040 --> 00:27:04,200 - Не! - Не, не, не, не! 455 00:27:04,280 --> 00:27:05,696 Това не звучи добре когато го изразиш така. 456 00:27:05,720 --> 00:27:08,029 - Много по-сложно е от това. - Така ли е 457 00:27:08,200 --> 00:27:09,235 Обичаме този човек. 458 00:27:09,520 --> 00:27:11,636 И той не е просто шеф, той е приятел. 459 00:27:12,560 --> 00:27:15,472 Хауърд е брилянтен, креативен, харизматичен човек 460 00:27:15,880 --> 00:27:16,880 който беше безстрашен. 461 00:27:17,040 --> 00:27:19,110 Той обичаше живота, и точно сега той го мрази. 462 00:27:19,600 --> 00:27:22,068 И наистина мислиш че това ще му помогне 463 00:27:22,280 --> 00:27:23,713 Той загуби детето си. 464 00:27:24,440 --> 00:27:26,908 А сега не му пука ако загуби всичко останало. 465 00:27:27,120 --> 00:27:29,429 Просто не можем да позволим това да се случи. 466 00:27:29,600 --> 00:27:31,272 Трябва да го върнем. 467 00:27:33,000 --> 00:27:34,228 20 000 долара си струват. 468 00:27:34,400 --> 00:27:35,656 - Аз ще го платя. - Клеър! 469 00:27:35,680 --> 00:27:37,910 Аз ще го платя. Ще си го платя сам. не ми пука 470 00:27:38,280 --> 00:27:41,238 И така, какви са правилата 471 00:27:41,400 --> 00:27:44,233 Е, първо трябва да подпишем споразумение за поверителност. 472 00:27:44,400 --> 00:27:46,256 И се уверете че не говориш за това, защото... 473 00:27:46,280 --> 00:27:47,576 Не, нямам предвид законовите правила. 474 00:27:47,600 --> 00:27:49,397 Имам предвид правилата на театралното устройство. 475 00:27:49,600 --> 00:27:53,513 Искам да кажа, виждат ли ни други хора, или само Хауърд 476 00:27:54,200 --> 00:27:56,760 - Да, други хора виждат ли ги, Уит - Уит 477 00:27:56,920 --> 00:27:59,673 Предполагам... Предполагам само Хауърд. 478 00:27:59,840 --> 00:28:01,831 Това е ефектът търсим, нали 479 00:28:02,000 --> 00:28:03,479 - Познайте - Предполагаш, че имам предвид... 480 00:28:03,640 --> 00:28:05,280 Съжалявам, обмислихте ли това? 481 00:28:05,440 --> 00:28:06,793 - Разбира се. Разбира се. - не 482 00:28:06,960 --> 00:28:08,176 - Искам да кажа, до известна степен. - Не, нямаме. 483 00:28:08,200 --> 00:28:10,555 Не, нямаме, Уит. млъкни! като... Ние не сме. 484 00:28:10,720 --> 00:28:13,632 Например, какво ще стане, ако отидат в бар и искат да си поръчат питие 485 00:28:13,800 --> 00:28:14,869 Как могат да направят това, ако... 486 00:28:15,040 --> 00:28:16,936 Виждате ли Хауърд да върви в много барове тези дни 487 00:28:16,960 --> 00:28:18,188 Каквото и да е. няма значение 488 00:28:18,360 --> 00:28:20,016 - Искам да кажа, какво ще стане, ако Хауърд тръгне на клубове - Те са актьори. 489 00:28:20,040 --> 00:28:22,838 - Те трябва да знаят хипотетично. - Добре. окей достатъчно. достатъчно. 490 00:28:23,000 --> 00:28:26,436 Имаме силата да ни видят от когото си поискаме, когато пожелаем. 491 00:28:26,640 --> 00:28:28,312 - Как така - Това ми харесва, това ми харесва. 492 00:28:28,480 --> 00:28:30,136 - Казах ти, че са добри. - Това ми харесва, да. 493 00:28:30,160 --> 00:28:31,440 Просто трябва да го оставим на тях. 494 00:28:31,480 --> 00:28:32,549 Да продължим. 495 00:28:32,720 --> 00:28:33,720 Какво следва 496 00:28:33,880 --> 00:28:36,792 Е, Хауърд написа три писма към Любовта, Смъртта и Времето. 497 00:28:36,960 --> 00:28:39,997 Така че, предполагам, че единственият въпрос е кой кого играе 498 00:28:40,160 --> 00:28:42,071 Кастинг. Много важен. 499 00:28:42,640 --> 00:28:43,834 любов. 500 00:28:45,200 --> 00:28:46,599 Смърт. 501 00:28:47,320 --> 00:28:48,320 време. 502 00:28:49,320 --> 00:28:51,629 страхотно Кога ни плащат 503 00:29:17,840 --> 00:29:21,150 „Скъпа Смърт, пътуваш с толкова много митология, 504 00:29:21,360 --> 00:29:24,352 "причиняват толкова много болка, вдъхват такъв страх. 505 00:29:24,680 --> 00:29:26,591 „Но ти си хартиен тигър за мен. 506 00:29:26,760 --> 00:29:29,877 „Ти си просто жалък и безсилен среден мениджмънт. 507 00:29:30,080 --> 00:29:32,640 „Ти дори нямаш власт да направим проста търговия." 508 00:29:32,800 --> 00:29:35,837 Както можете да видите, не е точно писмо на фен. 509 00:29:36,040 --> 00:29:38,200 Да, добре, Смъртта няма фенове. 510 00:29:38,240 --> 00:29:41,676 не разбирам защо, защото това е освобождение. 511 00:29:42,680 --> 00:29:44,716 Хей, ти си добре 512 00:29:44,920 --> 00:29:46,239 Ммм-ммм. 513 00:29:55,960 --> 00:29:58,190 Той отива на работа и кучето паркира. 514 00:29:58,600 --> 00:29:59,874 И това е. 515 00:30:00,040 --> 00:30:01,553 окей И така, ето как ще го направя. 516 00:30:01,720 --> 00:30:03,199 Ще дойда при него ядосан. 517 00:30:03,400 --> 00:30:05,550 Като, ядосан. Сякаш имаме проблем. 518 00:30:05,720 --> 00:30:08,029 Не, не, не. недей така 519 00:30:08,240 --> 00:30:11,232 Той ме нарича дърво и мъртва тъкан. Той ме вика. 520 00:30:11,400 --> 00:30:12,400 Как те вика 521 00:30:12,560 --> 00:30:13,754 време. 522 00:30:13,920 --> 00:30:16,832 Той вика Времето, а аз съм Времето. 523 00:30:18,360 --> 00:30:20,555 Виж, не искам ти антагонизираш Хауърд. 524 00:30:20,720 --> 00:30:22,073 разбирате ли това 525 00:30:37,320 --> 00:30:40,232 Но писмото се състои само с една дума "Сбогом". 526 00:30:40,920 --> 00:30:41,920 Вижте. 527 00:30:42,080 --> 00:30:44,071 „Скъпа любов, довиждане.“ 528 00:30:44,400 --> 00:30:46,914 Какво изобщо трябва да му кажа 529 00:30:47,160 --> 00:30:49,276 Хм, това е... 530 00:30:50,600 --> 00:30:52,016 Това е писмо до Любовта казвам сбогом, нали 531 00:30:52,040 --> 00:30:53,712 - да - Ами ако се приближиш до него, 532 00:30:53,880 --> 00:30:55,393 и отказвате да приемете това 533 00:30:55,560 --> 00:30:57,835 Казвате, че не може да се отърва от теб толкова лесно. 534 00:30:58,040 --> 00:30:59,234 Кажи му това 535 00:31:00,480 --> 00:31:04,234 ние не можем да избираме кого да обичаме и който ни обича обратно. 536 00:31:04,600 --> 00:31:07,956 Кажи му, че си в него, 537 00:31:08,480 --> 00:31:12,029 ти си във всичко, дали му харесва или не. 538 00:31:12,440 --> 00:31:14,271 И ако той приеме това, 539 00:31:15,320 --> 00:31:18,153 тогава може би... не знам. 540 00:31:18,320 --> 00:31:21,915 Може би ще намери живота си отново. 541 00:32:14,240 --> 00:32:15,673 Те скърбят. 542 00:32:17,440 --> 00:32:19,078 кучета. 543 00:32:19,240 --> 00:32:22,471 Те скърбят, и те напълно разбират смъртта. 544 00:32:25,560 --> 00:32:27,755 Ти ме нарече хартиен тигър. 545 00:32:28,920 --> 00:32:30,273 В писмото, което ми написа. 546 00:32:30,440 --> 00:32:31,998 Ти каза, че съм жалък. 547 00:32:33,720 --> 00:32:34,869 Ммм 548 00:32:35,080 --> 00:32:36,308 Не помниш 549 00:32:36,480 --> 00:32:38,710 Продължихте за средното ръководство, 550 00:32:38,880 --> 00:32:41,997 сключване на сделка, хартиен тигър. 551 00:32:43,480 --> 00:32:46,153 О, Хауърд, не беше толкова отдавна. 552 00:32:47,520 --> 00:32:49,476 Откъде го взе това 553 00:32:49,880 --> 00:32:53,316 - Кой си ти - На кого написахте писмото 554 00:32:56,680 --> 00:32:58,159 Написах писмото до Смъртта. 555 00:33:00,160 --> 00:33:03,038 радвам се да се запознаем Очарован, сигурен съм. 556 00:33:05,120 --> 00:33:06,314 не 557 00:33:07,240 --> 00:33:08,240 Знам, знам. 558 00:33:08,400 --> 00:33:10,550 Хората пишат писма към вселената през цялото време. 559 00:33:10,720 --> 00:33:12,551 Повечето не получават личен отговор. 560 00:33:12,760 --> 00:33:16,070 Но ти си, защото просто исках да ти кажа, че грешиш. 561 00:33:16,240 --> 00:33:18,037 Аз не съм някакъв безсилен среден мениджмънт 562 00:33:18,200 --> 00:33:19,520 - просто следване на заповеди. - Госпожице... 563 00:33:19,720 --> 00:33:22,075 Виждате ли, не исках да правя търговията. Това беше моето обаждане. 564 00:33:22,240 --> 00:33:24,231 не искам това не искам това 565 00:33:24,400 --> 00:33:26,040 Сега, аз не ви казвам как да си вършите работата. 566 00:33:26,120 --> 00:33:29,112 Така че бих го оценил ако не ми каза как да направя моя. 567 00:33:30,120 --> 00:33:32,634 С кого говори този човек Изглежда някак странно. 568 00:33:32,800 --> 00:33:35,951 Не се тревожи за това. Понякога хората са глупави. 569 00:33:36,120 --> 00:33:38,714 Виждате ли, те не ме виждат докато им дойде времето. 570 00:33:38,880 --> 00:33:40,996 О, всичко е наред, Хауърд. Още не ти е дошло времето. 571 00:33:41,200 --> 00:33:42,713 Просто исках да върна това 572 00:33:44,160 --> 00:33:46,594 и да изясним нещата между нас. 573 00:33:49,480 --> 00:33:52,040 Аз наистина съм Смъртта, Хауърд! 574 00:33:57,440 --> 00:33:58,440 Той ми повярва. 575 00:33:58,640 --> 00:34:00,232 Казвам ви, той ми повярва. 576 00:34:00,400 --> 00:34:02,834 - Това е невероятно. - Искам да кажа, това беше грандиозно. 577 00:34:03,000 --> 00:34:04,616 Защото нямаше предпазна мрежа, разбирате ли. 578 00:34:04,640 --> 00:34:06,040 Това... Това... Това беше Гротовски. 579 00:34:06,120 --> 00:34:08,634 - Това беше чиста Стела Адлер! - Ах! 580 00:34:08,840 --> 00:34:10,800 - благодаря ви Благодаря ви за възможността. - да 581 00:34:10,840 --> 00:34:12,016 - Ти си мил човек. - О, няма проблем. 582 00:34:12,040 --> 00:34:13,856 - Той ми повярва, казвам ви. - Не бих отишъл толкова далеч. 583 00:34:13,880 --> 00:34:16,096 Но той имаше нужда от това. Бих могъл да кажа. Можех да разбера в очите му. 584 00:34:16,120 --> 00:34:18,416 Коя беше тази жена и това малко момче Това беше невероятно. 585 00:34:18,440 --> 00:34:20,576 О, това беше нашият частен детектив и нейния внук. 586 00:34:20,600 --> 00:34:22,750 О, наистина И каза ли нещо за мен 587 00:34:22,920 --> 00:34:24,797 Тя каза, че си добър. Тя каза наистина добре. 588 00:34:25,000 --> 00:34:26,296 "Добър" Какво имаш предвид Добър като... 589 00:34:26,320 --> 00:34:28,436 Искаш да кажеш, че е добро, както зелето е добро, или какво 590 00:34:28,600 --> 00:34:30,636 не, не Тя... Страхотно. 591 00:34:30,800 --> 00:34:34,315 Тя каза, тя каза, — Тя направи невъзможното възможно. 592 00:34:34,480 --> 00:34:36,835 Трябва да ти плащам. 593 00:34:39,160 --> 00:34:42,470 Казаха ми, че Тревър е имал опакова малкия си куфар, 594 00:34:42,680 --> 00:34:44,830 че каза, че се прибира. 595 00:34:45,680 --> 00:34:47,159 Бях бясна. 596 00:34:48,200 --> 00:34:51,829 Но той спеше, така че не можах да говоря с него. 597 00:34:52,840 --> 00:34:57,630 Искам да кажа какво обещава сестрата това умиращо петгодишно малко момче 598 00:34:57,800 --> 00:34:59,438 можеше да се прибере у дома 599 00:35:00,320 --> 00:35:02,834 Почти нямаше останали бели кръвни клетки. 600 00:35:03,680 --> 00:35:05,318 Той беше толкова крехък. 601 00:35:06,720 --> 00:35:08,631 И кой може да бъде толкова жесток 602 00:35:09,600 --> 00:35:10,919 Кой би могъл да направи това 603 00:35:12,240 --> 00:35:13,912 Така че, разбира се, че съм обезумял. 604 00:35:14,080 --> 00:35:18,471 Викам на персонала, опитвайки се да стигна до дъното. 605 00:35:19,800 --> 00:35:22,394 Е, Тревър най-накрая се събуди 606 00:35:22,560 --> 00:35:24,755 и отивам при него. 607 00:35:24,920 --> 00:35:31,029 Знаеш ли, неговият малък син куфар все още беше на ръба на леглото, нали. 608 00:35:31,920 --> 00:35:34,559 И така, аз го поглеждам и питам: 609 00:35:35,640 --> 00:35:37,676 „Кой ти го каза, скъпа 610 00:35:38,720 --> 00:35:41,393 „Кой каза, че можеш върни се в нашата къща" 611 00:35:42,000 --> 00:35:43,672 Знаете какво казва той 612 00:35:45,080 --> 00:35:46,877 „Никой, мамо. 613 00:35:48,520 --> 00:35:50,954 „Няма да се върна в нашата къща. 614 00:35:51,720 --> 00:35:53,233 — Прибирам се. 615 00:35:58,920 --> 00:36:02,435 Той почина четири часа по-късно. 616 00:36:18,520 --> 00:36:19,839 здравей 617 00:36:21,040 --> 00:36:22,314 здрасти 618 00:36:23,040 --> 00:36:25,429 търсите ли за група за поддръжка на най-малките крила 619 00:36:26,400 --> 00:36:27,913 Хм... 620 00:36:28,960 --> 00:36:31,838 - да - И ти си 621 00:36:34,120 --> 00:36:37,078 - Хм, Хауърд. - Хауърд. 622 00:36:38,280 --> 00:36:40,510 Влезте. Седнете. 623 00:36:53,040 --> 00:36:54,951 Загубил ли си дете, Хауърд 624 00:36:55,640 --> 00:36:56,959 да 625 00:36:57,120 --> 00:36:58,633 - Момче или момиче - ъъ... 626 00:36:59,040 --> 00:37:00,109 Момиче. 627 00:37:02,080 --> 00:37:03,479 И как се казваше 628 00:37:09,480 --> 00:37:11,675 Не, всичко е наред. Хауърд. 629 00:37:12,640 --> 00:37:14,631 Не е нужно да отговаряш. 630 00:37:15,560 --> 00:37:18,279 Дори не е нужно да говориш, добре 631 00:37:20,000 --> 00:37:21,592 Оставаш наоколо 632 00:37:23,080 --> 00:37:24,308 моля 633 00:37:30,080 --> 00:37:31,274 окей 634 00:37:31,440 --> 00:37:32,998 Благодаря ви много, че споделихте. 635 00:37:33,320 --> 00:37:34,548 Ние наистина го оценяваме. 636 00:37:34,720 --> 00:37:35,720 благодаря 637 00:37:36,520 --> 00:37:38,988 Някой има ли нещо друго те биха искали да кажат 638 00:37:55,520 --> 00:37:58,512 - И така, защо реши да дойдеш тази вечер? - Хм 639 00:37:59,160 --> 00:38:02,357 Да, аз... Виждал съм те отвън. 640 00:38:02,520 --> 00:38:05,353 Щях да изляза една вечер и те каня вътре, 641 00:38:05,520 --> 00:38:07,476 но предполагам, че не исках да взриви вашето място. 642 00:38:07,800 --> 00:38:10,030 Взриви мястото ми 643 00:38:10,200 --> 00:38:12,191 - да - Не искаше да ми объркаш сладкото 644 00:38:14,720 --> 00:38:16,153 точно така 645 00:38:17,720 --> 00:38:18,869 как се казваш 646 00:38:21,520 --> 00:38:22,589 Аз съм Маделин. 647 00:38:23,120 --> 00:38:24,758 радвам се да се запознаем 648 00:38:26,280 --> 00:38:28,032 Дъщеря ми се казваше Оливия. 649 00:38:28,240 --> 00:38:31,755 Тя почина от рядка форма на рак на мозъка известен като мултиформен глиобластом, 650 00:38:31,920 --> 00:38:33,239 или накратко GBM. 651 00:38:33,400 --> 00:38:35,152 Тя беше на шест години. 652 00:38:37,120 --> 00:38:38,917 Как се казваше дъщеря ти, Хауърд? 653 00:38:46,080 --> 00:38:47,399 окей 654 00:38:47,560 --> 00:38:50,552 Добре. не отговаряй Няма да те измъчвам. 655 00:38:50,760 --> 00:38:52,113 благодаря 656 00:38:52,280 --> 00:38:54,794 - Празниците ли бяха - Ммм 657 00:38:54,960 --> 00:38:56,871 Защо реши да дойдеш тази вечер. 658 00:38:57,040 --> 00:38:59,838 Имаме много първолаци по време на празниците. 659 00:39:00,000 --> 00:39:02,389 - Не, не е това. - Тогава защо тази вечер 660 00:39:03,480 --> 00:39:05,914 Ъъъ, предполагам... 661 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 аз съм... 662 00:39:09,840 --> 00:39:12,912 Опитвам се да оправя ума си. 663 00:39:14,720 --> 00:39:16,870 Ти загуби дете, Хауърд. 664 00:39:17,640 --> 00:39:19,471 Никога няма да се поправи. 665 00:39:25,120 --> 00:39:26,951 Надявам се да се върнеш. 666 00:40:13,480 --> 00:40:14,480 хей 667 00:40:14,680 --> 00:40:16,910 Подписани договори и споразумения за поверителност. 668 00:40:17,080 --> 00:40:19,355 - О, чудесно. благодаря - Е, каза ли нещо 669 00:40:19,560 --> 00:40:20,834 Кой, Хауърд 670 00:40:21,000 --> 00:40:23,761 - Не. За съжаление не го направи. - О, той повярва, казвам ви. 671 00:40:23,840 --> 00:40:25,616 - О, това е добре. - Може би трябва да ме изпратите отново. 672 00:40:25,640 --> 00:40:27,676 Не Рафи. Рафи е твърде буен. 673 00:40:27,840 --> 00:40:29,671 А Ейми, тя е толкова емоционална. 674 00:40:29,840 --> 00:40:31,512 След мен какво има 675 00:40:31,680 --> 00:40:33,113 Е, той наистина написа три писма. 676 00:40:33,320 --> 00:40:35,276 Но Смъртта е много по-важна от Времето. 677 00:40:35,440 --> 00:40:37,954 - Правилно. - Смъртта дава на времето цялата му стойност. 678 00:40:38,160 --> 00:40:40,879 Може би... Може би трябва изиграйте всички части. 679 00:40:41,360 --> 00:40:44,670 Знаете демографската група с най-висок марж сега е нови родители 680 00:40:44,840 --> 00:40:46,320 Target всъщност изобрети алгоритъм 681 00:40:46,480 --> 00:40:48,576 да предвидят кога техните клиентки щяха да забременеят. 682 00:40:48,600 --> 00:40:50,875 Преди казахте, че не сте добре. 683 00:40:51,200 --> 00:40:52,519 болен ли си 684 00:40:55,960 --> 00:40:57,188 гадно ми е 685 00:40:59,040 --> 00:41:00,712 Може да се каже, че съм много болен. 686 00:41:05,800 --> 00:41:07,199 ти умираш 687 00:41:09,880 --> 00:41:11,199 Всички умират. 688 00:41:14,240 --> 00:41:16,196 Да, но сега го правиш. 689 00:41:18,720 --> 00:41:21,075 Саймън. Саймън. 690 00:41:21,800 --> 00:41:24,872 Хайде кажи ми. кажи ми Какво има Какво не е наред 691 00:41:26,040 --> 00:41:27,758 какво не е наред 692 00:41:27,960 --> 00:41:30,235 Какво не е наред е това Излязох от ремисия 693 00:41:30,400 --> 00:41:31,913 две седмици преди да се роди синът ми. 694 00:41:32,520 --> 00:41:33,794 какво не е наред 695 00:41:34,920 --> 00:41:37,520 е, че бягам маратон всеки ден преструвайки се на здрав. 696 00:41:37,720 --> 00:41:38,948 Ето това не е наред. 697 00:41:40,880 --> 00:41:42,313 Казвал ли си на някого 698 00:41:45,360 --> 00:41:46,554 Вие не сте 699 00:41:46,960 --> 00:41:49,793 Не, просто някаква напориста актриса че наистина не знам. 700 00:41:55,480 --> 00:41:57,436 какво е 701 00:41:58,000 --> 00:41:59,149 Това е мултиплен миелом. 702 00:42:00,400 --> 00:42:03,710 Борих се с него, когато бях на 16, и след това отново, когато бях на 25. 703 00:42:05,000 --> 00:42:07,195 Просто никога не си отиде. 704 00:42:07,360 --> 00:42:09,954 Вместо това се прегрупира и стана по-силен. 705 00:42:12,360 --> 00:42:14,191 И така, войната свърши 706 00:42:18,280 --> 00:42:20,396 Да, войната свърши. 707 00:42:22,440 --> 00:42:24,874 Наред ли са работите ви 708 00:42:25,680 --> 00:42:26,908 Не са ми наред работите. 709 00:42:27,680 --> 00:42:29,477 Затова те наех. 710 00:42:29,960 --> 00:42:31,640 Това е достатъчно лошо Напускам семейството си. 711 00:42:31,760 --> 00:42:33,751 Няма да ги оставя без пари. 712 00:42:36,480 --> 00:42:37,799 Той ми повярва. 713 00:42:38,640 --> 00:42:39,675 Хауърд. 714 00:42:40,840 --> 00:42:43,149 Той ми повярва. 715 00:42:51,640 --> 00:42:54,598 хей извинете ме Не, не пипай това. 716 00:42:54,800 --> 00:42:56,313 Не разбирам от домино. 717 00:42:56,480 --> 00:42:59,836 Няма дъска, на която да ги играете, или кошница, в която да ги хвърлите. 718 00:43:00,000 --> 00:43:01,353 вярно Хм... 719 00:43:01,520 --> 00:43:03,120 Мисля, че може да си на грешното място. 720 00:43:03,160 --> 00:43:04,991 Не, на правилното място съм, Хауърд. 721 00:43:08,080 --> 00:43:10,469 Ммм да 722 00:43:12,120 --> 00:43:15,556 "Времето, казват, че лекува всички рани, 723 00:43:15,720 --> 00:43:18,917 „но те не говорят за това как унищожавате всичко хубаво на света. 724 00:43:19,600 --> 00:43:22,592 "Как превръщаш красотата в пепел." 725 00:43:22,760 --> 00:43:24,478 Това са глупости, Хауърд. 726 00:43:24,960 --> 00:43:28,236 Ако Любовта е творение и смъртта е унищожение, 727 00:43:29,080 --> 00:43:31,310 Аз съм просто терен между тях. 728 00:43:32,280 --> 00:43:35,192 Ти не разбираш времето. Никой не разбира Времето. 729 00:43:35,360 --> 00:43:38,158 Искам да кажа, че Айнщайн се доближи когато каза, че съм илюзия. 730 00:43:38,320 --> 00:43:39,514 Хауърд Хей. ъъ... 731 00:43:39,720 --> 00:43:40,869 Слушай, сигурен съм, че е "не" 732 00:43:41,040 --> 00:43:44,032 но Oneida Apparel попита това бъдете на срещата за покупка на медии. 733 00:43:45,200 --> 00:43:46,918 Съжалявам, че просто нахлух. 734 00:43:48,360 --> 00:43:49,793 Питайте я. 735 00:43:49,960 --> 00:43:52,713 давай напред Попитай я дали може да ме види. 736 00:44:03,040 --> 00:44:04,320 Няма да съм на срещата. 737 00:44:05,720 --> 00:44:07,392 Ммм-хмм. 738 00:44:07,560 --> 00:44:08,754 Е, те настояха да попитам. 739 00:44:09,080 --> 00:44:10,616 Искам да кажа, вероятно са ще ни уволни, така че... 740 00:44:10,640 --> 00:44:11,675 окей 741 00:44:11,840 --> 00:44:12,989 - Страхотно. - да 742 00:44:13,160 --> 00:44:14,195 окей 743 00:44:15,240 --> 00:44:16,559 Ще се видим по-късно. 744 00:44:19,480 --> 00:44:21,232 Можеш да си върнеш това, Хауърд. 745 00:44:21,400 --> 00:44:23,231 Защо все пак ми писа 746 00:44:23,400 --> 00:44:24,913 Ти ми писа, защото имаш нужда от мен. 747 00:44:25,080 --> 00:44:26,399 Не. Хм... 748 00:44:26,600 --> 00:44:28,397 Нямам нужда от нищо от теб, добре 749 00:44:28,600 --> 00:44:30,636 Всички обичате да се оплаквате и да се оплаквате. 750 00:44:30,800 --> 00:44:32,631 — Няма достатъчно време. 751 00:44:32,800 --> 00:44:34,677 "Животът е кратък." 752 00:44:34,840 --> 00:44:36,910 „О, ето, сивите коси навлизат.“ 753 00:44:37,080 --> 00:44:38,911 Знаеш ли, един ден е адски дълъг. 754 00:44:39,080 --> 00:44:41,958 Аз съм в изобилие. Аз съм подарък. 755 00:44:42,120 --> 00:44:44,315 Дори докато си стои тук и говори глупости, 756 00:44:44,480 --> 00:44:46,914 Подарявам ти, а ти го пилееш. 757 00:44:47,120 --> 00:44:48,120 На какво 758 00:44:48,280 --> 00:44:49,952 Искам да кажа, какво е това? 759 00:44:51,800 --> 00:44:53,279 Хей, хей! 760 00:44:53,600 --> 00:44:54,635 ти знаеш, 761 00:44:54,800 --> 00:44:57,268 Аз трябва да съм този това е писане на гневни писма. 762 00:45:05,800 --> 00:45:07,916 Това беше най-лошото нещо, което съм правила. 763 00:45:08,120 --> 00:45:10,076 Това беше най-доброто нещо, което съм правил. 764 00:45:10,400 --> 00:45:13,073 Какво беше това нещо, което каза за Айнщайн там 765 00:45:13,240 --> 00:45:16,630 Айнщайн нарича време упорито постоянна илюзия. 766 00:45:17,920 --> 00:45:19,239 Какво изобщо означава това 767 00:45:19,560 --> 00:45:21,676 Времето не минава от януари до декември, 768 00:45:21,840 --> 00:45:23,478 или от обяд до полунощ. 769 00:45:23,640 --> 00:45:25,915 Знаеш ли, ние всички го правим така в главите ни. 770 00:45:26,280 --> 00:45:27,793 Това е абсурдно. 771 00:45:27,960 --> 00:45:30,758 Опитайте се да кажете това на човек който закъснява с час за сватба 772 00:45:30,920 --> 00:45:34,708 или просто е осъден на 20 години затвор. 773 00:45:35,040 --> 00:45:36,360 Или някой, който се бори с бебешки часовник. 774 00:45:38,200 --> 00:45:41,988 Наистина не ни трябват да водим този разговор, някога. 775 00:45:43,520 --> 00:45:45,317 Както и да е, просто... 776 00:45:45,480 --> 00:45:48,119 Да, исках да кажа страхотна работа днес. 777 00:45:49,000 --> 00:45:51,150 Просто упорита илюзия, Клеър. 778 00:45:51,320 --> 00:45:52,992 Имате цялото време на света. 779 00:45:53,640 --> 00:45:54,959 Ти си на девет! 780 00:45:56,520 --> 00:45:57,839 — Ти си на девет. 781 00:46:14,480 --> 00:46:15,480 здрасти 782 00:46:18,600 --> 00:46:20,431 съжалявам 783 00:46:22,560 --> 00:46:24,755 много съжалявам 784 00:46:25,280 --> 00:46:26,633 Хм... 785 00:46:28,760 --> 00:46:30,955 Сигурно се шегуваш с мен. 786 00:46:31,120 --> 00:46:32,473 аз ям. 787 00:46:34,160 --> 00:46:35,878 Казахте сбогом и това... 788 00:46:36,360 --> 00:46:40,399 Ние не можем да избираме когото обичаме или който ни отвръща на любовта. 789 00:46:41,240 --> 00:46:43,536 А това означава, че си безсилен за мен докато си жив 790 00:46:43,560 --> 00:46:45,312 защото аз съм тъканта на живота. 791 00:46:45,480 --> 00:46:48,074 Аз съм в теб. Аз съм във всичко. 792 00:46:48,800 --> 00:46:49,835 Хауърд, 793 00:46:50,640 --> 00:46:52,232 ако можеш да приемеш това, тогава може би... 794 00:46:52,400 --> 00:46:56,109 не знам, но може би ще оживееш отново. 795 00:47:14,560 --> 00:47:16,516 Съвсем го прецаках. 796 00:47:17,160 --> 00:47:18,479 Бях разплакан и се извинявах. 797 00:47:18,640 --> 00:47:20,480 Е, мисля, че любовта може да бъде плачливо и извинително. 798 00:47:20,600 --> 00:47:21,880 Мисля, че бях по-добър в края. 799 00:47:22,040 --> 00:47:24,634 хей хей Сигурен съм, че си бил страхотен. 800 00:47:25,080 --> 00:47:26,399 сладка си 801 00:47:26,600 --> 00:47:27,600 Може ли да те целуна 802 00:47:27,840 --> 00:47:29,398 Не е нужно да го сексуализирате. 803 00:47:29,640 --> 00:47:32,029 Мога да те целуна, без да го сексуализирам. 804 00:47:32,240 --> 00:47:34,470 Сериозно, правил съм секс без да го сексуализирате. 805 00:47:34,640 --> 00:47:36,437 Трябва да вземеш "сладко", Уит. 806 00:47:36,920 --> 00:47:38,194 Това е повишение. 807 00:47:39,440 --> 00:47:41,351 „Неустоим“ би било повишение. 808 00:47:42,320 --> 00:47:43,320 Той го вярва. 809 00:47:43,480 --> 00:47:44,833 Как можа да кажеш 810 00:47:46,200 --> 00:47:47,758 Можех да разбера по очите му. 811 00:47:47,920 --> 00:47:50,912 Това е страхотно, но никой друг не го е виждал 812 00:47:51,080 --> 00:47:53,040 и това е в крайна сметка това, което трябва да се случи. 813 00:47:53,120 --> 00:47:56,271 Мислим, че бихте се ангажирали с него 814 00:47:56,440 --> 00:47:59,273 - още веднъж, хм, публично. - Страхотно. Ммм-хмм. 815 00:47:59,600 --> 00:48:01,113 Но този път опитайте да... 816 00:48:01,280 --> 00:48:03,794 Но трябва да провокирате силна видима реакция. 817 00:48:03,960 --> 00:48:04,960 защо 818 00:48:05,160 --> 00:48:08,118 Защото на нашия частен детектив ще го заснема на видео. 819 00:48:08,320 --> 00:48:09,456 И ще го използваме като доказателство. 820 00:48:09,480 --> 00:48:10,720 Ще бъде като във филм. 821 00:48:11,800 --> 00:48:13,200 Освен че ще бъдете цифрово премахнати. 822 00:48:13,920 --> 00:48:14,920 не 823 00:48:15,320 --> 00:48:16,320 съжалявам 824 00:48:16,480 --> 00:48:17,629 Това е твърде интензивно. 825 00:48:17,840 --> 00:48:19,456 Хм, съжалявам. Не мога да бъда част от това. 826 00:48:19,480 --> 00:48:22,313 Ейми, в актьорската игра няма "твърде интензивно". 827 00:48:22,480 --> 00:48:25,552 Искаш ли да те обичат или искате да окажете влияние 828 00:48:25,720 --> 00:48:28,154 Искам да кажа, това не е Ноел Кауърд. 829 00:48:28,320 --> 00:48:29,753 Това е... Това е Чехов. 830 00:48:29,920 --> 00:48:31,148 Това е ужасно! 831 00:48:31,640 --> 00:48:34,438 Знаеш ли, 832 00:48:34,640 --> 00:48:37,791 ти създаде агенцията с него, нали, Уит 833 00:48:37,960 --> 00:48:39,393 И, Клеър, той беше твой ментор. 834 00:48:39,600 --> 00:48:42,273 И Саймън, той ти даде част собственост в бизнес 835 00:48:42,480 --> 00:48:44,072 когато абсолютно не трябваше. 836 00:48:44,240 --> 00:48:45,976 - Може да съм й казал няколко неща... - Ммм-хмм. 837 00:48:46,000 --> 00:48:47,200 - ...когато бяхме... - Ммм-хмм. 838 00:48:47,360 --> 00:48:48,680 Съжалявам, това е ужасно. 839 00:48:48,840 --> 00:48:50,976 аз... аз не мога... Не, не мога да бъда част от това. благодаря 840 00:48:51,000 --> 00:48:52,040 - Съжалявам. благодаря - Ейми, не. 841 00:48:52,160 --> 00:48:53,195 Ейми. 842 00:48:53,360 --> 00:48:54,360 Ейми. не 843 00:48:54,520 --> 00:48:55,880 О, тя е толкова страстна, нали знаеш. 844 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Ейми! 845 00:48:57,360 --> 00:48:59,112 много съжалявам Тя ще се върне. 846 00:48:59,280 --> 00:49:01,271 Но ако тя не е, хм, 847 00:49:01,440 --> 00:49:04,512 Ще се намеся. Знам всичко за любовта. 848 00:49:06,000 --> 00:49:07,194 Ейми! 849 00:49:13,840 --> 00:49:14,955 Какво пропуснах 850 00:49:17,480 --> 00:49:19,550 Хората плачат, защото децата им са умрели. 851 00:49:19,720 --> 00:49:21,756 Хм. ъъ... 852 00:49:22,920 --> 00:49:27,038 Има нещо, наречено халюцинации на тежка загуба. 853 00:49:27,360 --> 00:49:28,360 да 854 00:49:28,560 --> 00:49:29,754 вярно Хм окей 855 00:49:29,960 --> 00:49:32,349 Така че... 856 00:49:32,560 --> 00:49:34,118 Потърсих ги. 857 00:49:34,320 --> 00:49:36,788 И тук е работата. аз не спя 858 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 окей 859 00:49:38,200 --> 00:49:40,077 Като, не много. 860 00:49:40,240 --> 00:49:41,719 Искам да кажа, спя. 861 00:49:42,400 --> 00:49:43,549 Ммм 862 00:49:44,400 --> 00:49:48,712 Но получавам шест или седем часа на седмица. 863 00:49:49,240 --> 00:49:51,196 Сега като се замисля, сигурно затова... 864 00:49:51,360 --> 00:49:52,360 Защо какво 865 00:49:53,000 --> 00:49:54,194 Хм... 866 00:49:58,760 --> 00:50:02,070 Водя разговори. 867 00:50:03,240 --> 00:50:04,559 Ммм-хмм. 868 00:50:07,440 --> 00:50:10,159 Имам предвид разговори. 869 00:50:10,920 --> 00:50:12,239 окей 870 00:50:15,040 --> 00:50:17,838 всичко е наред няма значение. Хм... 871 00:50:18,200 --> 00:50:20,270 - Хауърд - да 872 00:50:21,120 --> 00:50:22,951 Искаш да поговорим с мен 873 00:50:24,560 --> 00:50:26,039 Ами да. 874 00:50:29,600 --> 00:50:32,592 Така че предполагам, че сте част от 79% 875 00:50:32,920 --> 00:50:33,955 Ммм 876 00:50:34,200 --> 00:50:38,034 На двойки, които се развеждат след загубата на дете. 877 00:50:38,400 --> 00:50:39,992 да 878 00:50:40,240 --> 00:50:41,240 Ммм 879 00:50:41,440 --> 00:50:42,793 Да, аз също. 880 00:50:45,560 --> 00:50:46,959 Все още ли я обичаш 881 00:50:49,640 --> 00:50:52,108 Дори вече не знам какво е любов. 882 00:50:53,440 --> 00:50:55,112 Все още ли го обичаш 883 00:50:55,320 --> 00:50:57,038 Никога не сме се разлюбвали. 884 00:50:57,880 --> 00:51:00,155 Поне аз не мисля така. просто... 885 00:51:01,280 --> 00:51:02,429 ние можем... 886 00:51:08,280 --> 00:51:12,637 Денят, в който разводът ни беше окончателен, той ми изпрати това. 887 00:51:18,160 --> 00:51:20,913 — Само ако можехме отново да бъдем непознати. 888 00:51:22,160 --> 00:51:23,752 Сега сме. 889 00:51:25,320 --> 00:51:27,709 Най-романтичният жест, който някога е правил. 890 00:51:29,000 --> 00:51:31,230 И така, за да отговоря на въпроса ви, 891 00:51:31,760 --> 00:51:32,909 да, 892 00:51:33,080 --> 00:51:34,513 Все още го обичам. 893 00:51:43,200 --> 00:51:44,758 какво имахте предвид 894 00:51:44,920 --> 00:51:46,616 когато казахте сте водили разговори 895 00:51:46,640 --> 00:51:47,640 О, да, да, да. 896 00:51:47,800 --> 00:51:49,756 - Разговори с кого - Хм... 897 00:51:50,600 --> 00:51:51,953 Не е "кой". 898 00:51:52,120 --> 00:51:53,348 Наистина е... Това е... 899 00:51:53,520 --> 00:51:55,511 Ще ме помислите за луд. 900 00:51:55,680 --> 00:51:56,680 Опитай ме. 901 00:51:56,880 --> 00:51:58,996 Хм, мога ли да ти покажа 902 00:51:59,720 --> 00:52:03,349 „Мъртва тъкан който няма да се разложи." 903 00:52:04,480 --> 00:52:06,471 Той седеше точно тук. 904 00:52:06,680 --> 00:52:11,037 Просто подъл, малък, арогантен бандит. 905 00:52:11,760 --> 00:52:14,672 И той беше първият това се появи, нали 906 00:52:15,040 --> 00:52:17,031 Ами не. Смъртта беше на първо място. 907 00:52:17,200 --> 00:52:19,953 Тя ме срещна в парка за кучета. 908 00:52:20,760 --> 00:52:22,478 О, значи Смъртта е "нея" 909 00:52:22,840 --> 00:52:27,118 Ами да. Оказва се Смъртта е възрастна бяла жена. 910 00:52:29,040 --> 00:52:30,393 Каква беше търговията 911 00:52:31,240 --> 00:52:33,754 Ти каза, че Смъртта няма да направи сделката. 912 00:52:34,240 --> 00:52:35,240 Какво означава това 913 00:52:35,400 --> 00:52:37,197 Когато разбрахме нашата... 914 00:52:37,880 --> 00:52:41,839 Дъщеря ми умираше, молих се, ъъ... 915 00:52:43,080 --> 00:52:47,039 Не към Бог или Вселената, а към Смъртта. 916 00:52:47,200 --> 00:52:48,918 Предложих сделка. 917 00:52:49,080 --> 00:52:50,752 вземи ме, 918 00:52:50,920 --> 00:52:52,592 остави дъщеря ми. 919 00:52:55,160 --> 00:52:59,073 Но тя не искаше да направи сделката, така че... 920 00:53:17,560 --> 00:53:19,278 И така, кой спечели този кръг 921 00:53:20,560 --> 00:53:22,357 Вие или порцеланът 922 00:53:22,520 --> 00:53:25,432 Порцелан. Порцеланът е непобеден. 923 00:53:27,240 --> 00:53:29,754 Съжалявам за това, Мислех, че всички си тръгнаха. 924 00:53:29,920 --> 00:53:32,115 Да, направиха го. Но аз съм тук, за да затворя. 925 00:53:32,280 --> 00:53:33,315 добре 926 00:53:33,520 --> 00:53:34,600 Имате нужда от помощ да се приберете 927 00:53:34,960 --> 00:53:36,473 Не, добре съм. 928 00:53:36,920 --> 00:53:38,592 Аз... аз съм добре. 929 00:53:40,160 --> 00:53:41,388 Намерих те в гугъл. 930 00:53:41,600 --> 00:53:42,600 - Ти го направи - да 931 00:53:42,760 --> 00:53:43,760 о боже 932 00:53:43,960 --> 00:53:45,791 Ти дойде от нищото. 933 00:53:46,600 --> 00:53:48,636 Ти се подложи на Дюк, 934 00:53:49,120 --> 00:53:51,156 ти се ожени за прекрасна жена, 935 00:53:51,320 --> 00:53:52,594 ти си любящ баща. 936 00:53:52,760 --> 00:53:54,990 Значи си живял добре. Живял си правилно. 937 00:53:58,000 --> 00:54:00,468 Но, приятелю, не умираш правилно. 938 00:54:03,000 --> 00:54:04,638 Ще ми кажеш ли как да умра 939 00:54:04,840 --> 00:54:06,353 Казахте ли вече на семейството си 940 00:54:08,480 --> 00:54:10,675 - Ммм-ммм. - Не им помагаш. 941 00:54:11,000 --> 00:54:13,753 Ти просто ги отричаш това, което им се полага по право. 942 00:54:13,920 --> 00:54:15,239 Да И какво е това 943 00:54:15,400 --> 00:54:17,914 Болест на атрофия на болката 944 00:54:18,080 --> 00:54:19,513 да да 945 00:54:19,680 --> 00:54:21,159 Всичко това. 946 00:54:21,520 --> 00:54:23,988 И възможността да се сбогуваме. 947 00:54:27,600 --> 00:54:28,669 Придържайте се към актьорството. 948 00:54:36,320 --> 00:54:37,753 окей 949 00:54:37,960 --> 00:54:40,633 Имам нещо че не съм казал на никого. 950 00:54:41,400 --> 00:54:44,676 Не включва букви или ангели или нещо подобно, 951 00:54:45,880 --> 00:54:47,154 но означава нещо за мен. 952 00:54:50,840 --> 00:54:56,233 Те подготвяха Оливия да се сбогуват. 953 00:54:57,160 --> 00:55:01,233 И съпругът ми се опитваше успокой майка ми на паркинга 954 00:55:01,440 --> 00:55:03,237 защото го е загубила. 955 00:55:05,040 --> 00:55:06,837 Така че бях сам 956 00:55:07,760 --> 00:55:10,672 и аз седях там в чакалнята 957 00:55:10,840 --> 00:55:12,796 в болница Маймонид. 958 00:55:13,960 --> 00:55:16,872 И имаше тази жена който седна до мен. 959 00:55:19,120 --> 00:55:21,793 И тя ме попита кого ще загубя. 960 00:55:22,000 --> 00:55:23,752 И аз й казах. 961 00:55:25,360 --> 00:55:27,396 И тя ме погледна и каза: 962 00:55:29,320 --> 00:55:31,914 „Просто не забравяйте да забележите 963 00:55:32,080 --> 00:55:34,230 "съпътстващата красота". 964 00:55:37,000 --> 00:55:38,035 Искам да кажа, тя... 965 00:55:38,480 --> 00:55:41,074 Тя го каза толкова небрежно. 966 00:55:43,240 --> 00:55:44,992 В съседната стая, 967 00:55:45,720 --> 00:55:49,235 моята шестгодишна дъщеря беше свален от апаратната система за живот. 968 00:55:51,040 --> 00:55:53,873 И тази жена казва "съпътстваща красота". 969 00:55:55,760 --> 00:55:59,514 Хората не знаят какво да кажа в тези моменти. 970 00:55:59,680 --> 00:56:02,433 Не, тя го направи. 971 00:56:02,960 --> 00:56:05,155 Просто не го разбрах навремето. 972 00:56:05,880 --> 00:56:08,997 Вижте, не е казано от съчувствие или неловкост. 973 00:56:09,160 --> 00:56:11,515 Беше от опит. 974 00:56:14,640 --> 00:56:16,312 Около година по-късно, 975 00:56:17,560 --> 00:56:19,949 нещо започна да случи ми се, знаеш ли. 976 00:56:20,240 --> 00:56:22,993 щях да се разхождам или в метрото, каквото и да е, 977 00:56:23,160 --> 00:56:25,720 и просто щях да избухна в сълзи. 978 00:56:26,800 --> 00:56:29,598 Но това не бяха сълзите на Оливия. 979 00:56:29,760 --> 00:56:32,718 Това бяха сълзи родени от нещо друго, 980 00:56:36,000 --> 00:56:41,120 от този вид дълбоки връзка с всичко. 981 00:56:43,000 --> 00:56:44,513 И разбрах 982 00:56:45,880 --> 00:56:49,270 това беше съпътстващата красота. 983 00:56:52,480 --> 00:56:53,833 Искам да кажа, има... 984 00:56:54,920 --> 00:56:58,151 Няма такова нещо като съпътстваща красота. 985 00:56:58,320 --> 00:56:59,958 Има, Хауърд. 986 00:57:01,040 --> 00:57:02,678 Наистина има. 987 00:57:04,600 --> 00:57:06,670 Това никога няма да я върне. 988 00:57:07,080 --> 00:57:12,677 И никога няма да се оправи. 989 00:57:14,880 --> 00:57:18,919 Но ви обещавам, че е там. 990 00:57:25,680 --> 00:57:27,033 окей 991 00:57:28,920 --> 00:57:30,990 Трябва да говориш с тях, Хауърд. 992 00:57:31,160 --> 00:57:32,354 Виж, хм... 993 00:57:33,320 --> 00:57:34,320 Оценявам вашата история, 994 00:57:34,480 --> 00:57:37,358 но не се чувствам наистина нещото "съпътстваща красота". 995 00:57:37,520 --> 00:57:38,839 не ми пука! 996 00:57:39,800 --> 00:57:42,997 Викай им, разсъждавайте с тях, предизвиквайте ги. 997 00:57:43,160 --> 00:57:44,991 Просто се ангажирайте! 998 00:57:56,800 --> 00:57:58,870 Мисля, че това беше грешка. 999 00:58:14,840 --> 00:58:16,068 - здравей - здравей 1000 00:58:16,240 --> 00:58:18,117 какво правиш тук 1001 00:58:18,280 --> 00:58:21,158 Брижит ми каза, че това е където мога да те намеря. 1002 00:58:21,320 --> 00:58:22,548 Разбира се, че го направи. 1003 00:58:23,600 --> 00:58:26,592 Може ли просто да отидем и да поговорим някъде за 15 минути сами 1004 00:58:26,760 --> 00:58:28,880 Аз... аз всъщност работя. В момента репетирам. 1005 00:58:28,920 --> 00:58:30,638 - И ти репетираш тук - да 1006 00:58:30,800 --> 00:58:32,720 Колко проекта правите ли едновременно 1007 00:58:33,280 --> 00:58:34,508 В момента правя три. 1008 00:58:34,720 --> 00:58:35,720 три. уау 1009 00:58:35,920 --> 00:58:37,040 - да - Това е наистина натоварено. 1010 00:58:37,200 --> 00:58:38,720 Как ще вместим дата за вечеря 1011 00:58:38,760 --> 00:58:39,760 Уит... 1012 00:58:40,000 --> 00:58:42,116 Слушай, слушай, слушай. сериозно... 1013 00:58:42,280 --> 00:58:47,195 трябва да те питам да преосмислиш това, което каза снощи. 1014 00:58:47,640 --> 00:58:50,154 Имаме нужда от теб още веднъж. 1015 00:58:50,320 --> 00:58:51,639 Просто ни дайте още една сцена. 1016 00:58:51,840 --> 00:58:53,478 Излязох. 1017 00:58:53,640 --> 00:58:54,640 Ейми какво правиш... 1018 00:58:54,840 --> 00:58:56,280 Чакай, какво да кажа какво правиш... 1019 00:58:56,920 --> 00:58:59,150 Ще ти дам 100 000 долара. Не 20, 100. 1020 00:58:59,320 --> 00:59:00,912 Нямате 100 000 долара. 1021 00:59:01,080 --> 00:59:02,520 прав си Живея с майка ми. 1022 00:59:02,680 --> 00:59:05,360 Но това ще проработи и когато стане, Ще имам много, много повече. 1023 00:59:05,520 --> 00:59:06,640 И ще ти дам един милион. 1024 00:59:06,720 --> 00:59:08,400 - Не ти искам парите. - Наистина ще го направя. 1025 00:59:08,480 --> 00:59:09,480 Не ти искам парите. 1026 00:59:09,640 --> 00:59:11,640 знаеш ли, Всъщност никога не съм искал парите ти. 1027 00:59:11,760 --> 00:59:14,718 Какво мога да кажа, за да ви накарам да направите това 1028 00:59:14,880 --> 00:59:17,792 Защото има много повече залог тук, нямате представа. 1029 00:59:18,000 --> 00:59:19,274 о 1030 00:59:20,000 --> 00:59:21,592 Имаш дъщеря, нали 1031 00:59:21,760 --> 00:59:22,988 да 1032 00:59:23,200 --> 00:59:24,519 Говорихме ли за това 1033 00:59:25,480 --> 00:59:28,278 Разкажи ми какво беше денят, в който е родена. 1034 00:59:28,440 --> 00:59:29,555 Какво 1035 00:59:29,720 --> 00:59:31,756 Какво е чувството за теб. 1036 00:59:32,600 --> 00:59:34,830 Ех, беше страшно. 1037 00:59:35,280 --> 00:59:37,236 Беше много страшно. Бях ужасен. 1038 00:59:40,400 --> 00:59:42,277 Но после ми я дадоха 1039 00:59:42,440 --> 00:59:46,433 и имах най-невероятното усещането преминава през мен. 1040 00:59:48,880 --> 00:59:51,713 То... не мога... 1041 00:59:51,960 --> 00:59:53,109 Какво го завърши. 1042 00:59:53,280 --> 00:59:55,191 Звучи... Шантаво е. 1043 00:59:55,400 --> 00:59:56,628 Не, не звучи глупаво. 1044 00:59:56,800 --> 00:59:58,696 Знаете ли всъщност, това е първият път, когато се чувствам 1045 00:59:58,720 --> 01:00:00,312 каквото и да е привличане към вас. 1046 01:00:00,480 --> 01:00:01,913 - Наистина - да 1047 01:00:03,960 --> 01:00:05,837 Погледнах я и... 1048 01:00:08,400 --> 01:00:10,709 Разбрах, че не изпитвам любов. 1049 01:00:11,800 --> 01:00:13,597 Бях се превърнал в любов. 1050 01:00:15,600 --> 01:00:18,114 Сега обаче тя не ми говори. 1051 01:00:19,360 --> 01:00:22,875 Тя ме обвинява за развода, и затова ми е ядосана. 1052 01:00:23,120 --> 01:00:24,269 и... 1053 01:00:25,400 --> 01:00:26,469 Заслужавам го. 1054 01:00:27,360 --> 01:00:29,351 Ще сключа сделка с теб. 1055 01:00:30,760 --> 01:00:33,672 Ако можете да поемете всичко това, 1056 01:00:34,400 --> 01:00:36,630 честно казано, агресивна решителност 1057 01:00:39,360 --> 01:00:41,749 и изключителна откритост 1058 01:00:42,880 --> 01:00:45,792 и го използвай, за да спечелиш дъщеря си обратно, 1059 01:00:47,880 --> 01:00:48,880 тогава ще го направя. 1060 01:00:51,200 --> 01:00:52,553 Това е сделка. 1061 01:00:54,360 --> 01:00:56,954 Вижте, вие не усещате това 1062 01:00:57,440 --> 01:00:59,112 О, уау. Върни ми ръката. 1063 01:00:59,600 --> 01:01:01,716 Все пак го чувстваш, нали Усещаш го 1064 01:01:01,880 --> 01:01:03,136 - Това са искри. - Довиждане, Уит. 1065 01:01:03,160 --> 01:01:04,160 Ето какво е това. 1066 01:01:55,800 --> 01:01:57,870 хей какво става 1067 01:01:58,040 --> 01:01:59,871 - Какво - Имаш какво да кажеш 1068 01:02:08,200 --> 01:02:09,633 Имаш нещо, което искаш да кажеш 1069 01:02:09,800 --> 01:02:11,856 О, да. Имам много неща Бих искал да ти кажа. 1070 01:02:11,880 --> 01:02:13,996 Е, кажи го. кажи го! 1071 01:02:14,800 --> 01:02:16,472 Вижте, само губите време. 1072 01:02:16,680 --> 01:02:18,636 Вижте, давам ви подарък и просто го губите! 1073 01:02:19,560 --> 01:02:22,120 Не ме интересува времето. 1074 01:02:22,440 --> 01:02:24,158 Това е присъда затвор! 1075 01:02:24,360 --> 01:02:26,715 Не ти искам подаръка! 1076 01:02:29,160 --> 01:02:31,310 Защото ти я взе. 1077 01:03:07,400 --> 01:03:08,879 О, хайде. 1078 01:03:09,080 --> 01:03:10,559 Тук ли си да ме вземеш 1079 01:03:10,760 --> 01:03:13,558 Не, Хауърд. Тук съм, за да се возя на влак F с теб. 1080 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 О, добре. 1081 01:03:15,200 --> 01:03:19,512 И така, има тези двама близнаци в утробата, момче и момиче. 1082 01:03:19,680 --> 01:03:20,908 Разказваш виц 1083 01:03:21,080 --> 01:03:22,513 не, не Това е история. 1084 01:03:22,680 --> 01:03:24,193 И така, тези близнаци са щастливи. 1085 01:03:24,400 --> 01:03:26,595 Нахранени са, на топло им е, чувстват се в безопасност. 1086 01:03:26,760 --> 01:03:28,751 Но те надрастват своето пространство 1087 01:03:29,360 --> 01:03:32,113 и осъзнават, че това не може да продължава вечно. 1088 01:03:32,280 --> 01:03:33,872 Така те започват да мислят, 1089 01:03:34,520 --> 01:03:36,431 „Какво следва 1090 01:03:36,600 --> 01:03:39,239 „Ами ако е студено или самотно 1091 01:03:39,400 --> 01:03:40,594 „Ами ако не сме заедно 1092 01:03:41,200 --> 01:03:43,919 "Ами ако няма абсолютно нищо" 1093 01:03:47,080 --> 01:03:49,548 И така, тогава момичето поглежда кабела. 1094 01:03:49,760 --> 01:03:52,069 Тази връв, която ги е хранила, ги е подхранвал, 1095 01:03:52,240 --> 01:03:54,629 този шнур, който те не може да зачене 1096 01:03:54,800 --> 01:03:57,109 може да се прикрепи към всичко друго. 1097 01:03:57,280 --> 01:03:58,759 И тя казва, 1098 01:03:58,920 --> 01:04:01,559 „Е, нямаме доказателства. 1099 01:04:01,720 --> 01:04:03,073 — Всичко, което имаме, е това. 1100 01:04:04,440 --> 01:04:05,440 не 1101 01:04:06,120 --> 01:04:07,439 Уау, това е дълбоко. 1102 01:04:07,600 --> 01:04:10,319 Така че, това е като живот след раждането. 1103 01:04:10,960 --> 01:04:12,234 Обнадежден. 1104 01:04:12,800 --> 01:04:14,313 Добре, какво искаш 1105 01:04:15,120 --> 01:04:16,553 защо си тук 1106 01:04:16,720 --> 01:04:18,631 Чувал съм всичките ви простотии. 1107 01:04:18,800 --> 01:04:19,949 Имам ги, знам. 1108 01:04:20,120 --> 01:04:21,473 — Тя е на по-добро място. 1109 01:04:21,640 --> 01:04:24,438 И „Това е всичко част от генерален план." 1110 01:04:24,600 --> 01:04:25,749 Чух и този. 1111 01:04:25,960 --> 01:04:27,109 Ето моя любим. 1112 01:04:27,280 --> 01:04:30,750 „Бог погледна надолу и видях най-красивата роза, 1113 01:04:30,920 --> 01:04:32,797 „толкова красива, че той я избра 1114 01:04:32,960 --> 01:04:35,679 "да го има в Рая само за себе си." 1115 01:04:37,080 --> 01:04:39,116 След това има наука, биоцентризъм, 1116 01:04:39,280 --> 01:04:42,636 и всички ние живеем и умираме в безкрайни вселени 1117 01:04:42,800 --> 01:04:44,472 всички по едно и също време. 1118 01:04:44,640 --> 01:04:45,755 И тогава религията, 1119 01:04:45,920 --> 01:04:47,672 християните и тяхното спасение, 1120 01:04:47,840 --> 01:04:51,310 и будистите и тяхната Самсара, и индусите и тяхното 41-во тайнство. 1121 01:04:51,480 --> 01:04:52,959 И не мога да забравя поезията. 1122 01:04:53,120 --> 01:04:54,519 О, поезията. 1123 01:04:54,680 --> 01:04:57,672 „Да умреш е различно от това, което някой предполагаше 1124 01:04:57,840 --> 01:04:59,034 "и по-голям късмет." 1125 01:04:59,200 --> 01:05:00,315 Уитман. 1126 01:05:00,480 --> 01:05:02,630 И "Ярост... 1127 01:05:02,800 --> 01:05:04,597 „Ярост срещу умирането на светлината. 1128 01:05:04,760 --> 01:05:08,275 „Въпреки че мъдрите хора в края си знай, че тъмното е правилно." 1129 01:05:08,440 --> 01:05:10,317 Томас. И тогава... 1130 01:05:10,480 --> 01:05:14,029 Гребете, гребете, гребете лодката си леко надолу по течението 1131 01:05:14,200 --> 01:05:15,997 Весело, весело весело, весело 1132 01:05:16,160 --> 01:05:20,676 Животът е само мечта 1133 01:05:20,840 --> 01:05:21,989 разбрах го 1134 01:05:22,160 --> 01:05:23,479 разбрах го! 1135 01:05:25,040 --> 01:05:29,511 Всичко това по принцип казва че си естествена част от живота, 1136 01:05:29,680 --> 01:05:33,559 не трябва да те мразим, не трябва да се страхуваме от теб. 1137 01:05:33,720 --> 01:05:36,473 Предполагам, че трябва просто да те приемем, нали 1138 01:05:36,640 --> 01:05:38,039 Това е 1139 01:05:39,520 --> 01:05:41,636 разбирам го Ето това е нещото. 1140 01:05:42,520 --> 01:05:45,318 Всичко е един куп интелектуални глупости 1141 01:05:47,160 --> 01:05:50,197 защото тя не е тук държейки шибаната ми ръка. 1142 01:05:59,280 --> 01:06:01,999 О, Господи, какъв красив град 1143 01:06:02,560 --> 01:06:09,193 О, Господи, какъв красив град 1144 01:06:09,400 --> 01:06:12,517 Дванадесет порти към града 1145 01:06:12,680 --> 01:06:13,715 Алилуя 1146 01:06:13,880 --> 01:06:16,394 Амин, амин 1147 01:06:16,560 --> 01:06:18,039 Кои са всички тези деца 1148 01:06:19,880 --> 01:06:23,270 Всички облечени в бяло 1149 01:06:25,040 --> 01:06:26,393 Здравей Хауърд. 1150 01:06:30,440 --> 01:06:31,919 Пак ще плачеш 1151 01:06:32,440 --> 01:06:33,680 Не ти харесва, когато съм тъжен 1152 01:06:33,840 --> 01:06:36,035 - Ах, не си ли винаги тъжен? - не 1153 01:06:36,200 --> 01:06:37,952 Не, мога да бъда други неща. Мога да бъда щастлив. 1154 01:06:38,120 --> 01:06:41,237 - Мога да бъда неочакван и непредвидим... - Хъх 1155 01:06:41,400 --> 01:06:43,755 ...и секси, и топло, и загадъчно, и... 1156 01:06:45,040 --> 01:06:46,758 И дома. 1157 01:06:46,920 --> 01:06:49,150 Мога да съм вкъщи, Хауърд, помниш ли 1158 01:06:49,760 --> 01:06:50,909 Помниш ли ме 1159 01:06:52,120 --> 01:06:54,920 слушай Всичките глупости за "тъканите на живота", запазете това за някой друг. 1160 01:06:55,040 --> 01:06:56,075 Не са глупости. 1161 01:06:56,320 --> 01:06:58,880 Знам, че не ми вярваш, но трябва да ми вярваш. 1162 01:06:59,080 --> 01:07:00,274 Вярвам ти 1163 01:07:00,760 --> 01:07:02,113 - Вярвам ти - Да! 1164 01:07:02,280 --> 01:07:04,077 Доверих ти се! 1165 01:07:04,960 --> 01:07:06,552 И ти ме предаде! 1166 01:07:07,120 --> 01:07:10,590 Виждах те всеки ден в нейните очи, 1167 01:07:11,080 --> 01:07:13,913 и те чух в гласа й когато тя се смееше, 1168 01:07:14,080 --> 01:07:17,436 и те усетих в себе си когато ме нарече "татко". 1169 01:07:17,600 --> 01:07:20,239 И ти ме предаде! 1170 01:07:21,280 --> 01:07:23,396 Ти разби сърцето ми. 1171 01:07:24,480 --> 01:07:25,754 не 1172 01:07:26,960 --> 01:07:28,951 Аз съм във всичко това. 1173 01:07:29,120 --> 01:07:30,360 Аз съм тъмнината и светлината, 1174 01:07:30,480 --> 01:07:31,959 Аз съм слънцето и бурята. 1175 01:07:32,120 --> 01:07:33,120 Да, прав си. 1176 01:07:33,280 --> 01:07:34,952 Бях там в нейния смях, 1177 01:07:35,640 --> 01:07:39,076 но аз също съм тук сега в твоята болка. 1178 01:07:40,080 --> 01:07:43,197 Аз съм причината за всичко. 1179 01:07:43,360 --> 01:07:45,590 Аз съм единственото „защо“. 1180 01:07:47,360 --> 01:07:49,635 Не се опитвай да живееш без мен, Хауърд. 1181 01:07:50,760 --> 01:07:52,239 моля те недей 1182 01:08:36,400 --> 01:08:37,992 Сделката с Omnicom е почти приключена. 1183 01:08:38,680 --> 01:08:39,999 Ами Хауърд 1184 01:08:40,160 --> 01:08:41,536 Е, те са наясно със ситуацията 1185 01:08:41,560 --> 01:08:44,518 но все още трябва да докажем че способността на Хауърд да гласува 1186 01:08:45,200 --> 01:08:46,200 е компрометиран. 1187 01:08:46,680 --> 01:08:48,557 Не мога да повярвам, че се е стигнало дотук. 1188 01:08:48,720 --> 01:08:50,153 Да, добре, повярвай. 1189 01:08:50,720 --> 01:08:53,439 Имаме компетентна среща с таблото, определено за четвъртък. 1190 01:09:00,840 --> 01:09:03,991 Тук сме, за да ви дадем шанс да обясня това. 1191 01:09:07,080 --> 01:09:09,230 Хауърд, какво правиш в това видео? 1192 01:09:09,400 --> 01:09:12,597 Не ме интересува времето. 1193 01:09:13,680 --> 01:09:15,716 Това е присъда затвор! 1194 01:09:17,040 --> 01:09:19,270 Не ти искам подаръка! 1195 01:09:19,440 --> 01:09:21,000 Какво правиш, Хауърд 1196 01:09:21,800 --> 01:09:23,552 Защото ти я взе. 1197 01:09:24,600 --> 01:09:25,794 Хауърд 1198 01:09:25,960 --> 01:09:27,632 Пак ще плачеш 1199 01:09:28,400 --> 01:09:30,550 Не си ли винаги тъжен 1200 01:09:30,720 --> 01:09:31,789 Ами тук 1201 01:09:31,960 --> 01:09:33,920 слушай Всичките глупости за "тъканите на живота", 1202 01:09:33,960 --> 01:09:35,518 запазете това за някой друг. 1203 01:09:40,400 --> 01:09:41,594 Вярвам ти 1204 01:09:42,400 --> 01:09:43,879 Вярвам ти 1205 01:09:44,880 --> 01:09:46,154 Доверих ти се! 1206 01:09:47,240 --> 01:09:49,390 Поверих всичко на теб 1207 01:09:49,560 --> 01:09:51,471 и ти ме предаде! 1208 01:09:53,400 --> 01:09:56,597 Виждах те всеки ден в нейните очи, 1209 01:09:57,600 --> 01:10:01,559 и те чух в гласа й когато тя се смееше. 1210 01:10:02,400 --> 01:10:03,576 И те усетих в себе си... 1211 01:10:03,600 --> 01:10:04,600 Хауърд 1212 01:10:04,800 --> 01:10:06,233 ...когато ме нарече "татко". 1213 01:10:06,400 --> 01:10:07,400 Хауърд 1214 01:10:07,560 --> 01:10:08,788 Ти разби сърцето ми. 1215 01:10:08,960 --> 01:10:12,077 Хауърд, трябва да ми отговориш. На кого крещиш тука 1216 01:10:12,240 --> 01:10:14,536 Чувал съм всичките ви простотии. Имам ги, знам. 1217 01:10:14,560 --> 01:10:17,120 Хм, не е "кой". 1218 01:10:17,280 --> 01:10:18,856 И „Това е всичко част от генерален план." 1219 01:10:18,880 --> 01:10:19,995 Съжалявам, какво 1220 01:10:20,240 --> 01:10:21,240 разбрах го 1221 01:10:21,440 --> 01:10:23,749 Хауърд, каза ли нещо 1222 01:10:23,920 --> 01:10:26,309 Не говоря с хора. 1223 01:10:26,480 --> 01:10:30,109 Е, това е очевидно. с кого говориш 1224 01:10:34,440 --> 01:10:35,680 Хауърд, с кого говориш 1225 01:10:35,800 --> 01:10:38,030 това е достатъчно. Достатъчно е. 1226 01:10:38,200 --> 01:10:39,872 благодаря 1227 01:10:40,480 --> 01:10:41,959 Мисля, че разбрахте идеята. 1228 01:10:42,960 --> 01:10:44,871 Просто го изключете. 1229 01:10:56,880 --> 01:10:59,110 Ти нае хора да ме следват 1230 01:11:00,040 --> 01:11:01,519 Направи видео 1231 01:11:01,680 --> 01:11:03,830 Не, това не беше първоначалното намерение. 1232 01:11:04,000 --> 01:11:05,638 Не, направихме. 1233 01:11:06,360 --> 01:11:07,360 Да, направихме. 1234 01:11:07,520 --> 01:11:09,600 Направихме много повече от това, Хауърд. 1235 01:11:10,480 --> 01:11:12,198 Хауърд, толкова съжалявам. 1236 01:11:12,360 --> 01:11:13,679 Чувствахме се като... 1237 01:11:13,840 --> 01:11:15,159 Не знаехме какво друго да правим. 1238 01:11:15,320 --> 01:11:17,709 - Клеър. - Не. Не мога да правя това повече. 1239 01:11:18,080 --> 01:11:20,310 Не мога повече, Уит. 1240 01:11:21,000 --> 01:11:22,194 Слушай, аз наистина... 1241 01:11:22,360 --> 01:11:24,191 Дори не си го помислих щеше да проработи. 1242 01:11:24,360 --> 01:11:26,320 - Наистина, честно казано, аз... - Клеър. Клеър. Клеър. 1243 01:11:26,360 --> 01:11:28,078 много съжалявам 1244 01:11:28,480 --> 01:11:30,600 - Добре, добре, добре. - Хауърд... 1245 01:11:33,200 --> 01:11:37,193 Явно не съм в правилното състояние на ума. 1246 01:11:39,600 --> 01:11:41,670 Може би никой от нас не е. 1247 01:11:41,840 --> 01:11:43,831 Мислиш, че не съм забелязал 1248 01:11:48,240 --> 01:11:49,832 Искам да кажа, Клер, 1249 01:11:50,000 --> 01:11:54,278 ти посветен целия си живот на тази агенция. 1250 01:11:54,440 --> 01:11:56,237 Ти ни направи свое семейство 1251 01:11:56,400 --> 01:11:58,709 когато можеше да бъдеш започнете свой собствен. 1252 01:12:00,080 --> 01:12:02,389 И, ъъ, ти си бил напълно се самоубиваш, 1253 01:12:02,560 --> 01:12:04,039 покривайки ме, 1254 01:12:04,440 --> 01:12:05,953 и аз оценявам това. 1255 01:12:07,440 --> 01:12:09,954 благодаря 1256 01:12:11,560 --> 01:12:13,551 И Саймън, 1257 01:12:13,760 --> 01:12:16,911 ти направи всичко възможно да го скрия от всички, 1258 01:12:17,080 --> 01:12:18,718 но знам твоята история. 1259 01:12:18,880 --> 01:12:22,270 И подозирам, че правя вече невъзможна ситуация 1260 01:12:22,480 --> 01:12:24,072 още по-зле за теб. 1261 01:12:26,720 --> 01:12:28,199 обещавам ти, 1262 01:12:29,400 --> 01:12:31,868 докато съм тук, 1263 01:12:32,040 --> 01:12:34,793 вашето семейство ще бъде обгрижено. 1264 01:12:36,800 --> 01:12:38,153 благодаря 1265 01:12:41,560 --> 01:12:42,754 Уит. 1266 01:12:45,000 --> 01:12:47,070 Най-добрият приятел, който съм имал. 1267 01:12:47,960 --> 01:12:50,554 Но съм разочарован от теб, човече. 1268 01:12:50,760 --> 01:12:53,274 Искам да кажа, не за... Не за това. 1269 01:12:54,280 --> 01:12:55,793 Не за това. 1270 01:12:57,920 --> 01:13:03,278 Не ти трябва нейното разрешение да й бъде баща. 1271 01:13:08,240 --> 01:13:11,357 Алисън е най-доброто нещо ти се случва в този свят, 1272 01:13:11,920 --> 01:13:14,309 и утре не е обещано. 1273 01:13:19,160 --> 01:13:20,673 чуваш ли ме 1274 01:13:25,520 --> 01:13:27,431 Вие постъпихте правилно. 1275 01:13:29,160 --> 01:13:31,594 Искам нашата агенция да оцелее. 1276 01:13:31,800 --> 01:13:33,392 Нещо трябва. 1277 01:13:34,160 --> 01:13:35,878 Добре, хм... 1278 01:13:37,320 --> 01:13:39,311 Сега ще подпиша документите. 1279 01:13:42,920 --> 01:13:45,639 Вашето одобрение за продажбата. 1280 01:13:52,720 --> 01:13:54,631 Ъъъ, другият 1281 01:13:55,520 --> 01:13:59,195 Този, който ме нарече шест пъти, за да подпиша. 1282 01:13:59,360 --> 01:14:01,396 Хм, предполагам, че го имате тук с вас. 1283 01:14:07,200 --> 01:14:08,553 Съжалявам, Хауърд. 1284 01:14:26,040 --> 01:14:28,031 Това е правилното нещо. 1285 01:14:29,720 --> 01:14:32,439 Казвам ви, това е правилното нещо. 1286 01:14:43,680 --> 01:14:46,194 извинете ме 1287 01:14:46,960 --> 01:14:48,916 Какво беше това второ парче хартия 1288 01:14:49,600 --> 01:14:53,036 Хауърд постави част от собствеността си в тръст на името на дъщеря си. 1289 01:14:54,240 --> 01:14:57,391 Това е просто правен сертификат казвайки, че вече не е с нас. 1290 01:15:01,320 --> 01:15:04,596 Мисля, че имам нужда от едно питие. 1291 01:16:20,160 --> 01:16:21,991 ти добре ли си 1292 01:16:47,680 --> 01:16:51,070 „Казват, че времето в Рая 1293 01:16:51,400 --> 01:16:56,349 "се сравнява с мигването на окото 1294 01:16:56,520 --> 01:16:58,670 „за нас на тази Земя. 1295 01:17:03,520 --> 01:17:07,069 „Понякога си мисля за Адам, който бяга 1296 01:17:07,360 --> 01:17:10,193 „през красиво поле от диви цветя. 1297 01:17:18,520 --> 01:17:23,548 "Той е толкова щастлив, напълно увлечен от това, което прави. 1298 01:17:29,400 --> 01:17:30,879 „Но след това той поглежда назад 1299 01:17:31,920 --> 01:17:34,195 „както правеше преди когато тичаше пред мен 1300 01:17:34,360 --> 01:17:36,874 „на летищата, моловете или където и да е. 1301 01:17:42,480 --> 01:17:44,391 — И той се усмихва. 1302 01:17:45,080 --> 01:17:46,080 Исус. 1303 01:17:46,240 --> 01:17:50,233 „Заради мигането на окото му беше остатъкът от живота ми 1304 01:17:52,280 --> 01:17:54,714 "и аз съм точно там зад него." 1305 01:17:59,040 --> 01:18:01,110 Както и да е, това е първа чернова. 1306 01:18:03,080 --> 01:18:04,593 красиво е 1307 01:18:05,360 --> 01:18:06,873 Наистина красиво. 1308 01:18:09,160 --> 01:18:11,435 Някой друг иска ли да каже нещо 1309 01:18:12,920 --> 01:18:16,037 Добре, предполагам, че това е всичко за тази вечер. 1310 01:18:19,720 --> 01:18:21,153 благодаря 1311 01:18:47,520 --> 01:18:48,839 Съжалявам, съжалявам. 1312 01:18:50,760 --> 01:18:51,760 йо! 1313 01:18:51,920 --> 01:18:54,080 Не мога да повярвам, че ме направи дойде в този квартал 1314 01:18:54,160 --> 01:18:56,276 носейки 20 000 долара в брой. 1315 01:18:56,800 --> 01:18:58,313 Какво ще правиш с него 1316 01:18:58,480 --> 01:19:00,311 Трябва да го оставиш настрана за училище по актьорско майсторство. 1317 01:19:00,480 --> 01:19:01,674 Ти беше наистина добър. 1318 01:19:02,000 --> 01:19:04,116 Ммм Ще го използвам да купуват дизайнерски дроги. 1319 01:19:04,440 --> 01:19:05,998 Или и това. 1320 01:19:06,160 --> 01:19:07,229 да 1321 01:19:10,920 --> 01:19:13,309 Хей, един ден ще станеш добра майка. 1322 01:19:17,640 --> 01:19:18,834 да 1323 01:19:19,120 --> 01:19:21,998 да добре това почти не е в картите. 1324 01:19:22,160 --> 01:19:24,390 Реших да се противопоставя на науката 1325 01:19:24,880 --> 01:19:28,111 и изглежда време най-накрая ме настигна. 1326 01:19:29,760 --> 01:19:33,719 Имаше един търговец на прах 187th, който ми даде Прекрасен нов свят. 1327 01:19:34,120 --> 01:19:36,429 Тази книга превърна часовете в секунди. 1328 01:19:36,600 --> 01:19:38,272 Той ми беше баща. 1329 01:19:38,440 --> 01:19:39,919 И имаше тази бездомна жена 1330 01:19:40,080 --> 01:19:42,150 които са живели под мостът University Heights. 1331 01:19:42,320 --> 01:19:43,469 Тя се казваше Флора. 1332 01:19:43,680 --> 01:19:47,036 Тя беше луда, но тя ми разказа най-великите истории. 1333 01:19:47,440 --> 01:19:48,440 Тя беше майка ми. 1334 01:19:50,120 --> 01:19:51,519 Виж, Клер, 1335 01:19:52,600 --> 01:19:54,830 децата ви не трябва да идват от вас. 1336 01:19:55,000 --> 01:19:56,558 Те минават през вас. 1337 01:19:59,360 --> 01:20:02,670 Така че не бих обмислил битката с времето приключи още. 1338 01:20:02,920 --> 01:20:05,559 Мислех, че времето не е линейно. 1339 01:20:05,720 --> 01:20:07,119 Мислех, че е илюзия. 1340 01:20:08,640 --> 01:20:11,712 може би това бяха просто глупости, Клер. 1341 01:20:12,680 --> 01:20:15,831 Може би това беше просто актьорска игра. 1342 01:20:45,880 --> 01:20:48,269 - Хей, Алисън. - Хайде да тръгваме. 1343 01:20:48,840 --> 01:20:50,558 о хайде Алисън! 1344 01:20:51,080 --> 01:20:52,593 Ще се срещнем там, момчета. 1345 01:20:55,160 --> 01:20:57,116 не искам да говоря с теб Вие го знаете. 1346 01:20:57,360 --> 01:20:58,360 остави ме на мира 1347 01:20:58,520 --> 01:20:59,748 Не, няма да те оставя сам. 1348 01:20:59,920 --> 01:21:01,194 - не - не 1349 01:21:01,400 --> 01:21:03,755 Знам, че си ми ядосан, и това е добре. 1350 01:21:03,960 --> 01:21:04,960 Мога да го взема. 1351 01:21:05,120 --> 01:21:08,590 Но трябва да поговорим за това защото това е, което правиш в едно семейство. 1352 01:21:08,800 --> 01:21:12,270 Така че ще идвам тук всеки ден и да ви засрамят пред приятелите ви 1353 01:21:12,440 --> 01:21:13,475 докато не говориш с мен. 1354 01:21:13,800 --> 01:21:15,074 Значи ще ме преследваш 1355 01:21:15,280 --> 01:21:16,952 Ами... Да, по принцип. 1356 01:21:17,120 --> 01:21:18,416 Ами ако получа ограничителна заповед 1357 01:21:18,440 --> 01:21:20,096 Е, не мисля, че си ще мога да направя това. 1358 01:21:20,120 --> 01:21:21,473 Е, ще накарам мама да плати за това. 1359 01:21:21,640 --> 01:21:23,471 Е, за ваша информация те са безплатни. 1360 01:21:23,640 --> 01:21:25,278 Е, тогава ще те накарам да го платиш. 1361 01:21:29,120 --> 01:21:30,394 наистина те обичам 1362 01:21:31,800 --> 01:21:33,438 Мама казва, че избиваш тази дума. 1363 01:21:33,680 --> 01:21:35,398 Не и когато ти го казвам. 1364 01:21:35,920 --> 01:21:37,353 виж... 1365 01:21:37,520 --> 01:21:40,478 Не мога да те откарам до Мейн за обяд 1366 01:21:40,800 --> 01:21:42,074 или да те вземат с Tesla 1367 01:21:42,240 --> 01:21:44,470 и ще ви отведе до вашия стаж с Анна Уинтур 1368 01:21:44,640 --> 01:21:46,915 или каквото и да е по дяволите правят в този квартал. 1369 01:21:49,600 --> 01:21:51,989 Но мисля, че ти и аз може да седи на пейка в парка 1370 01:21:52,160 --> 01:21:54,071 и разказвайте вицове и си прекарайте много добре. 1371 01:21:55,120 --> 01:21:58,510 Не мога да повярвам ти ще ме преследваш. 1372 01:22:02,520 --> 01:22:03,714 Но, хм... 1373 01:22:04,640 --> 01:22:06,995 Само да знаете, утре е половин ден. 1374 01:22:08,400 --> 01:22:09,992 Е, тогава ще съм тук. 1375 01:22:29,920 --> 01:22:30,989 хей 1376 01:22:34,040 --> 01:22:35,553 Ето ви. 1377 01:22:37,280 --> 01:22:41,239 Чаках много време за моя момент за утвърждаване, 1378 01:22:41,400 --> 01:22:42,549 и това беше. 1379 01:22:42,720 --> 01:22:46,269 Публика от един, тайно, без аплодисменти. 1380 01:22:55,760 --> 01:22:56,760 Казах на жена ми. 1381 01:22:57,240 --> 01:22:58,719 Ох как мина 1382 01:22:59,040 --> 01:23:00,314 Тя знаеше. 1383 01:23:01,240 --> 01:23:03,356 Тя се готви за това. 1384 01:23:08,040 --> 01:23:10,713 Знаеш ли, когато бях по-млад, Мислех си, 1385 01:23:12,560 --> 01:23:14,551 наистина искаш да живееш до 100 години 1386 01:23:15,160 --> 01:23:17,071 Знаеш ли, като спаружена стафида. 1387 01:23:18,960 --> 01:23:20,552 И отговорът на това сега 1388 01:23:21,320 --> 01:23:22,799 е да. 1389 01:23:24,360 --> 01:23:26,351 Защото синът ми щеше да е на 70, 1390 01:23:27,080 --> 01:23:28,593 синът му щеше да е на 40, 1391 01:23:28,760 --> 01:23:30,557 а синът му щеше да е на 10. 1392 01:23:32,240 --> 01:23:34,390 И аз щях да съм мъжът, нали знаеш. 1393 01:23:34,920 --> 01:23:36,319 Попс. 1394 01:23:38,480 --> 01:23:41,756 Може да се свикне с това, нали знаеш. 1395 01:23:43,360 --> 01:23:45,510 Ще се видим, Попс. 1396 01:23:48,240 --> 01:23:50,276 Иска ми се да съм тук, за да гледам пиесата. 1397 01:23:51,120 --> 01:23:53,953 О, не, не. Пиесата е мъртва след всичко това. 1398 01:23:54,960 --> 01:23:56,757 но никога не знаеш, 1399 01:23:56,920 --> 01:24:00,037 нищо никога не е наистина мъртво ако го погледнете правилно. 1400 01:24:45,480 --> 01:24:46,708 хей 1401 01:24:47,280 --> 01:24:48,315 хей 1402 01:24:49,400 --> 01:24:50,719 А, Бъдни вечер е. 1403 01:24:51,360 --> 01:24:52,839 Ммм-хмм. 1404 01:24:53,320 --> 01:24:55,197 И си сам. 1405 01:24:55,520 --> 01:24:56,520 По избор. 1406 01:24:57,040 --> 01:24:58,996 Мога ли да разваля това 1407 01:25:50,240 --> 01:25:51,992 Ти си плакала. 1408 01:25:54,080 --> 01:25:57,038 Гледах видео Взех дъщеря си. 1409 01:25:58,920 --> 01:26:00,911 Тя танцува с баща си в него. 1410 01:26:03,600 --> 01:26:05,830 Мога ли да ти го покажа, Хауърд 1411 01:26:27,320 --> 01:26:30,232 Дъщеря ми се казваше Оливия. 1412 01:26:32,520 --> 01:26:35,956 Тя почина от рядка форма на рак на мозъка 1413 01:26:36,120 --> 01:26:38,953 известен като мултиформен глиобластом, 1414 01:26:39,120 --> 01:26:41,111 или накратко GBM. 1415 01:26:42,800 --> 01:26:44,597 Тя беше на шест години. 1416 01:26:47,080 --> 01:26:49,719 Как се казваше дъщеря ти, Хауърд? 1417 01:27:03,760 --> 01:27:06,752 — Само ако можехме отново да бъдем непознати. 1418 01:27:09,160 --> 01:27:11,754 Как се казваше дъщеря ти, Хауърд? 1419 01:27:15,480 --> 01:27:16,959 аз не мога 1420 01:27:19,080 --> 01:27:20,479 Аз... аз не мога. 1421 01:27:38,040 --> 01:27:39,837 Завъртете ме по-бързо! 1422 01:27:41,720 --> 01:27:45,030 По-бързо, татко! по-бързо! 1423 01:27:54,360 --> 01:27:55,509 Хауърд... 1424 01:27:55,720 --> 01:27:57,280 Чувствам се като птица. 1425 01:27:57,560 --> 01:27:59,232 Кажете нейното име. 1426 01:28:05,680 --> 01:28:07,398 Как се казваше 1427 01:28:09,360 --> 01:28:10,713 Оливия. 1428 01:28:17,200 --> 01:28:19,919 Тя се казваше Оливия. 1429 01:28:24,200 --> 01:28:26,031 Как е умряла 1430 01:28:32,040 --> 01:28:38,479 Тя имаше рядка форма на рак наречен мултиформен глиобластом, 1431 01:28:39,400 --> 01:28:41,914 или накратко GBM. 1432 01:28:44,240 --> 01:28:46,356 Тя беше само на шест години. 1433 01:28:55,040 --> 01:28:57,110 Тя се казваше Оливия. 1434 01:28:57,600 --> 01:29:01,513 Тя имаше рядка форма на рак наречен мултиформен глиобластом, 1435 01:29:01,680 --> 01:29:02,954 или накратко GBM. 1436 01:29:03,120 --> 01:29:04,917 Тя беше само на шест години. 1437 01:29:14,280 --> 01:29:16,635 Бебето ни се казваше Оливия. 1438 01:29:18,960 --> 01:29:21,394 Тя беше само на шест години. 1439 01:29:31,280 --> 01:29:33,271 какво правите момчета 1440 01:29:37,160 --> 01:29:38,718 Готов си Готов си 1441 01:29:38,880 --> 01:29:40,632 Давай, давай! 1442 01:29:47,880 --> 01:29:49,791 Сега започваме всичко отначало. 1443 01:29:49,960 --> 01:29:51,359 Готови сте 1444 01:29:51,520 --> 01:29:53,192 Започваме всичко отначало. 1445 01:30:48,960 --> 01:30:51,030 Губиш ли някого 1446 01:30:53,080 --> 01:30:54,513 съжалявам 1447 01:30:55,200 --> 01:30:57,031 Кого губиш 1448 01:31:01,600 --> 01:31:05,559 Хм, дъщеря ми. 1449 01:31:08,760 --> 01:31:12,719 Просто се уверете, че забелязвате съпътстващата красота.